Appropriation Act No. 4, 2025–26 (S.C. 2026, c. 5)

• CANADA BORDER SERVICES AGENCY

  Agence des services frontaliers du Canada

–  Operating expenditures

–  Authority, as referred to in paragraph 29.1(2)(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from

• (a) fees, related to border operations, for the provision of a service or the use of a facility or for a product, right or privilege; and

• (b) payments received under contracts entered into by the Agency

–  Capital expenditures

• CANADA REVENUE AGENCY

  Agence du revenu du Canada

–  Operating expenditures

–  The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year

–  Contributions

–  Authority to make recoverable expenditures in relation to the application of the Canada Pension Plan and the Employment Insurance Act

–  The payment to each member of the King’s Privy Council for Canada who is a minister without portfolio, or a minister of State who does not preside over a ministry of State, of a salary — paid annually or pro rata for any period less than a year — that does not exceed the salary paid under the Salaries Act, rounded down to the nearest hundred dollars under section 67 of the Parliament of Canada Act, to ministers of State who preside over ministries of State

–  Capital expenditures

–  Authority to make recoverable expenditures in relation to the application of the Canada Pension Plan and the Employment Insurance Act