An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (S.C. 2019, c. 28)

2009, c. 14, s. 126Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act

Marginal note:2012, c. 19, s. 54

180 Subsection 5(3.1) of the Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act is replaced by the following:

2012, c. 31, s. 179Bridge To Strengthen Trade Act

181 Section 4 of the Bridge To Strengthen Trade Act is replaced by the following:

2013, c. 14, s. 2Nunavut Planning and Project Assessment Act

182 Schedule 2 to the Nunavut Planning and Project Assessment Act is amended by striking out the following:

183 Schedule 2 to the Act is amended by adding the following, in alphabetical order:

2014, c. 2Northwest Territories Devolution Act

184 Subsection 115(2) of the Northwest Territories Devolution Act is amended by replacing the paragraph 5.2(1)(g) that it enacts with the following:

2014, c. 2, s. 2Northwest Territories Act

185 Subsection 22(2) of the Northwest Territories Act is amended by replacing “National Energy Board” with “Canadian Energy Regulator”.

Terminology

Marginal note:Replacement of “Navigation Protection Act”

186 Every reference to the “Navigation Protection Act” is replaced by a reference to the “Canadian Navigable Waters Act” in the following provisions:

• (a) sections 2 and 5.013 of the Canada Oil and Gas Operations Act;

• (b) section 5 of the Railway Safety Act;

• (c) the heading before section 5 of the English version of the Railway Safety Act;

• (d) sections 47, 73 and 101 of the Canada Marine Act;

• (e) subsection 2(3) of the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act;

• (f) subsection 16(5) of the Canadian National Marine Conservation Areas Act;

• (g) section 5 of the Highway 30 Completion Bridges Act; and

• (h) section 3 of the Bridge to Strengthen Trade Act.

Marginal note:Replacement of “Navigable Waters Protection Act”

187 Every reference to the “Navigable Waters Protection Act” is replaced by a reference to the “Canadian Navigable Waters Act” in the following provisions:

• (a) section 6 of the Navigable Waters Bridges Regulations;

• (b) section 2 of the Navigable Waters Works Regulations;

• (c) paragraph 67(a) of the Dominion Water Power Regulations;

• (d) section 2 of the Ferry Cable Regulations;

• (e) in the Port Authorities Operations Regulations:

  • (i) section 3 and the heading before it,

  • (ii) section 21 and the headings before it, and

  • (iii) the heading of schedule 2;

• (f) in the Seaway Property Regulations:

  • (i) section 3 and the heading before it, and

  • (ii) section 24 and the heading before it;

• (g) paragraph 4(c) of the Basin Head Marine Protected Area Regulations;

• (h) paragraph 4(b) of the Gilbert Bay Marine Protected Area Regulations; and

• (i) paragraph 4(d) of the Musquash Estuary Marine Protected Area Regulations.

Marginal note:Replacement of “Canadian Environmental Assessment Act, 2012”

188 Every reference to the “Canadian Environmental Assessment Act, 2012” is replaced by a reference to the “Impact Assessment Act” in the following provisions:

• (a) in the Mackenzie Valley Resource Management Act:

  • (i) section 116, and

  • (ii) paragraph 130(1)(c);

• (b) section 6 of the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act;

• (c) subsection 63(3) of the First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act;

• (d) paragraph 3(2)(n) of the First Nations Commercial and Industrial Development Act;

• (e) in section 2 of the Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act:

  • (i) the definition Environmental Act, and

  • (ii) paragraph (a) of the definition Minister;

• (f) section 7 of the Nunavut Planning and Project Assessment Act; and

• (g) paragraph 5(1)(r) of the Safe Drinking Water for First Nations Act.