Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts (S.C. 2019, c. 28)

Assented to 2019-06-21

PART 4Consequential and Coordinating Amendments and Coming into Force (continued)

Consequential Amendments (continued)

2009, c. 14, s. 126Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act

Marginal note:2012, c. 19, s. 54

 Subsection 5(3.1) of the Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act is replaced by the following:

  • Marginal note:Restriction — Impact Assessment Act

    (3.1) With respect to the Impact Assessment Act, only the following contraventions or failures may be designated under paragraph (1)(a):

    • (a) a contravention under section 7, subsection 122(5), 125(3), 129(1), 135(2) or 141(4) or (5) or section 142 or 143 of that Act;

    • (b) a contravention of a condition established under subsection 64(2) of that Act or added or amended under section 68 of the Act; or

    • (c) a failure to provide to the Minister information required under subsection 72(1) of that Act.

2012, c. 31, s. 179Bridge To Strengthen Trade Act

 Section 4 of the Bridge To Strengthen Trade Act is replaced by the following:

Marginal note:Exemption from Impact Assessment Act

  • 4 (1) Subject to subsection (2), the Impact Assessment Act does not apply to the bridge, parkway or any related work.

  • Marginal note:Expansion, decommissioning, abandonment

    (2) The expansion, decommissioning or abandonment of the bridge, parkway or any related work is a project as defined in section 81 of the Impact Assessment Act and is subject to sections 82 to 91 of that Act.

2013, c. 14, s. 2Nunavut Planning and Project Assessment Act

 Schedule 2 to the Nunavut Planning and Project Assessment Act is amended by striking out the following:

  • National Energy Board

    Office national de l’énergie

 Schedule 2 to the Act is amended by adding the following, in alphabetical order:

  • Canadian Energy Regulator

    Régie canadienne de l’énergie

2014, c. 2Northwest Territories Devolution Act

 Subsection 115(2) of the Northwest Territories Devolution Act is amended by replacing the paragraph 5.2(1)(g) that it enacts with the following:

  • (g) a joint panel established under subsection 140(2) or paragraph 141(2)(b) or (3)(a) or a review panel referred to in subsection 40(2) of the Impact Assessment Act; and

2014, c. 2, s. 2Northwest Territories Act

 Subsection 22(2) of the Northwest Territories Act is amended by replacing “National Energy Board” with “Canadian Energy Regulator”.

Terminology

Marginal note:Replacement of “Navigation Protection Act

 Every reference to the “Navigation Protection Act” is replaced by a reference to the “Canadian Navigable Waters Act” in the following provisions:

Marginal note:Replacement of “Navigable Waters Protection Act

 Every reference to the “Navigable Waters Protection Act” is replaced by a reference to the “Canadian Navigable Waters Act” in the following provisions:

Marginal note:Replacement of “Canadian Environmental Assessment Act, 2012

 Every reference to the “Canadian Environmental Assessment Act, 2012” is replaced by a reference to the “Impact Assessment Act” in the following provisions:

 

Date modified: