Règlement sur la sûreté du transport maritime

386 (1) L’organisme portuaire ou l’exploitant d’une installation maritime tient les registres suivants :

• a) le nombre de laissez-passer de zone réglementée délivrés et de clés remises et, pour chaque laissez-passer ou chaque clé, le nom du titulaire, le numéro du laissez-passer ou de la clé, la date de délivrance, la période de validité et, le cas échéant, la date de suspension ou de révocation;

• b) les laissez-passer ou les clés perdus ou volés.

(2) L’organisme portuaire ou l’exploitant d’une installation maritime veille à ce que les registres visés au paragraphe (1) :

• a) d’une part, soient conservés pendant au moins deux ans après la date à laquelle ils sont établis;

• b) d’autre part, soient mis à la disposition du ministre sur demande de celui-ci.