Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des oeufs au Canada

Version de l'article 3 du 2024-04-12 au 2024-10-30 :
 


  • 3 (1) Tout producteur doit payer, pour chaque douzaine d’oeufs qu’il commercialise sur le marché interprovincial ou d’exportation, la redevance suivante :

    • a) dans la province d’Ontario, 0,5445 $;

    • b) dans la province de Québec, 0,5475 $;

    • c) dans la province de la Nouvelle-Écosse, 0,5195 $;

    • d) dans la province du Nouveau-Brunswick, 0,5375 $;

    • e) dans la province du Manitoba, 0,5395 $;

    • f) dans la province de la Colombie-Britannique, 0,5677 $;

    • g) dans la province de l’Île-du-Prince-Édouard, 0,5195 $;

    • h) dans la province de la Saskatchewan, 0,5710 $;

    • i) dans la province d’Alberta, 0,5607 $;

    • j) dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, 0,5295 $;

    • k) dans les Territoires du Nord-Ouest, 0,5535 $.

  • (2) Le paragraphe (1) cesse d’avoir effet le 28 mars 2025.

  • (3) Tout producteur doit payer une redevance de 0,80 $ pour chaque douzaine d’oeufs qu’il commercialise sur le marché interprovincial ou d’exportation soit au-delà du contingent de transformation qui lui a été attribué en vertu du Règlement de 1986 de l’Office canadien de commercialisation des oeufs sur le contingentement, soit d’une façon non conforme aux conditions s’y rattachant.

  • (4) [Abrogé, DORS/2017-207, art. 2]

  • (4.1) Tout producteur doit payer une redevance de 0,80 $ pour chaque douzaine d’œufs qu’il commercialise sur le marché interprovincial ou d’exportation soit au-delà du contingent spécial pour les besoins temporaires du marché qui lui a été attribué en vertu du Règlement de 1986 de l’Office canadien de commercialisation des œufs sur le contingentement, soit d’une façon non conforme aux conditions s’y rattachant.

  • (5) Tout producteur doit payer une redevance de 0,50 $ pour chaque douzaine d’oeufs qu’il commercialise sur le marché interprovincial ou d’exportation soit au-delà du contingent fédéral qui lui a été attribué en vertu du Règlement de 1986 de l’Office canadien de commercialisation des oeufs sur le contingentement, soit d’une façon non conforme aux conditions s’y rattachant.

  • (6) Les redevances prévues aux paragraphes (3) à (5) s’ajoutent aux autres mesures ou sanctions prévues par la Loi sur les offices des produits agricoles ou par d’autres ordonnances ou règlements de l’Office.

  • DORS/2004-56, art. 1
  • DORS/2004-172, art. 1
  • DORS/2004-320, art. 1
  • DORS/2005-76, art. 1
  • DORS/2005-238, art. 1
  • DORS/2006-23, art. 1
  • DORS/2007-6, art. 1
  • DORS/2007-190, art. 1
  • DORS/2008-15, art. 1
  • DORS/2008-172, art. 1
  • DORS/2008-291, art. 1
  • DORS/2008-297, art. 1
  • DORS/2009-11, art. 1
  • DORS/2010-7, art. 1
  • DORS/2010-315, art. 1
  • DORS/2012-53, art. 1
  • DORS/2012-301, art. 1
  • DORS/2013-251, art. 1
  • DORS/2014-231, art. 1
  • DORS/2014-319, art. 1
  • DORS/2015-113, art. 1
  • DORS/2015-223, art. 2
  • DORS/2015-252, art. 1
  • DORS/2016-234, art. 1
  • DORS/2017-6, art. 1
  • DORS/2017-207, art. 2
  • DORS/2017-287, art. 1
  • DORS/2018-76, art. 1
  • DORS/2018-171, art. 1
  • DORS/2018-210, art. 1
  • DORS/2019-4, art. 1
  • DORS/2019-55, art. 1
  • DORS/2019-272, art. 1
  • DORS/2019-332, art. 1
  • DORS/2019-339, art. 1
  • DORS/2020-1, art. 1
  • DORS/2020-93, art. 1
  • DORS/2020-94, art. 1
  • DORS/2020-291, art. 1
  • DORS/2021-30, art. 1
  • DORS/2021-85, art. 1
  • DORS/2021-255, art. 1
  • DORS/2022-34, art. 1
  • DORS/2022-57, art. 1
  • DORS/2022-119, art. 1
  • DORS/2022-182, art. 1
  • DORS/2022-191, art. 1
  • DORS/2022-281, art. 1
  • DORS/2023-48, art. 1
  • DORS/2023-158, art. 1
  • DORS/2023-186, art. 1
  • DORS/2023-224, art. 1
  • DORS/2023-281, art. 1
  • DORS/2024-19, art. 1
  • DORS/2024-59, art. 1

Date de modification :