﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634306" lims:id="634306" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634307" lims:id="634307"><InstrumentNumber>TR/92-96</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1992</YYYY><MM>5</MM><DD>20</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634309" lims:id="634309"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634310" lims:id="634310">Décret de remise visant les employés de la Saskatchewan Liquor Board</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634311" lims:id="634311">Décret concernant la remise de montants d’impôt sur le revenu payables par les employés de la Saskatchewan Liquor Board sur une allocation de grève</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1992-943 </OrderNumber><Date><YYYY>1992</YYYY><MM>5</MM><DD>7</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634312" lims:id="634312"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634313" lims:id="634313" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre du Revenu national et en vertu du paragraphe 23(2)<FootnoteRef idref="nbp_SI-92-96_f_hq_6403">*</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil, estimant que l’intérêt public le justifie, de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation">Décret concernant la remise de certains montants d’impôt sur le revenu payables par les employés de la Saskatchewan Liquor Board sur une allocation de grève</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SI-92-96_f_hq_6403" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>L.C. 1991, ch. 24, par. 7(2)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634314" lims:id="634314"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634315" lims:id="634315" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="634316" lims:id="634316"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-92-96">Décret de remise visant les employés de la Saskatchewan Liquor Board</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634317" lims:id="634317" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="634318" lims:id="634318"><Label>2</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent décret.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634319" lims:id="634319" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>allocation de grève</DefinedTermFr> Allocation de grève reçue lors de la grève des employés de la Saskatchewan Liquor Board qui a débuté le 26 novembre 1979 et s’est terminée le 17 décembre 1979. (<DefinedTermEn>strike pay</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634320" lims:id="634320" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>contribuable</DefinedTermFr> Tout contribuable :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634321" lims:id="634321"><Label>a)</Label><Text>qui était membre de la Liquor Board Branch du Saskatchewan Government Employees’ Union;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634322" lims:id="634322"><Label>b)</Label><Text>dont le revenu, aux fins d’une cotisation établie en vertu de la Loi, comprenait l’allocation de grève reçue en 1979;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634323" lims:id="634323"><Label>c)</Label><Text>qui ne s’est pas opposé à la cotisation visée à l’alinéa b). (<DefinedTermEn>taxpayer</DefinedTermEn>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634324" lims:id="634324" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> La <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Loi de l’impôt sur le revenu</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="634325" lims:id="634325" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="634326" lims:id="634326"><Label>3</Label><Text>Remise est accordée à tout contribuable des montants d’impôt, des intérêts et des pénalités payables par lui en vertu des parties I et I.1 de la Loi qui ne l’auraient pas été si l’allocation de grève n’avait pas été comprise dans le calcul du revenu du contribuable aux fins d’une cotisation établie en vertu de la Loi.</Text></Section></Body></Regulation>