﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632678" lims:id="632678" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632679" lims:id="632679"><InstrumentNumber>TR/91-71</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1991</YYYY><MM>5</MM><DD>22</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632681" lims:id="632681"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632682" lims:id="632682">Décret de remise visant Stelco Steel</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632683" lims:id="632683">Décret concernant la remise d’une partie des droits de douane payés sur le système de coulée continue importé au Canada par Stelco Steel</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1991-845 </OrderNumber><Date><YYYY>1991</YYYY><MM>5</MM><DD>9</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632684" lims:id="632684"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632685" lims:id="632685" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre du Revenu national et du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 23 de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil, le jugeant d’intérêt public, de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-91-71">Décret concernant la remise d’une partie des droits de douane payés sur le système de coulée continue importé au Canada par Stelco Steel</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632686" lims:id="632686"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632687" lims:id="632687" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="632688" lims:id="632688"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-91-71">Décret de remise visant Stelco Steel</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632689" lims:id="632689" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="632690" lims:id="632690"><Label>2</Label><Text>Sous réserve de l’article 3, remise est accordée à Stelco Steel des montants prévus à la colonne III de l’annexe, lesquels représentent une partie des droits de douane payés en vertu du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal> à l’égard d’un système de coulée continue importé au Canada et déclaré en détail aux dates indiquées à la colonne II et visé par les déclarations en détail douanières énumérées à la colonne I.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632691" lims:id="632691" level="1"><TitleText>Condition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="632692" lims:id="632692"><Label>3</Label><Text>La remise visée à l’article 2 est accordée à la condition qu’une demande à cet effet soit présentée au ministre du Revenu national dans les deux ans suivant la date d’entrée en vigueur du présent décret.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="632693" lims:id="632693" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632694" lims:id="632694"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632695" lims:id="632695" pointsize="8" topmarginspacing="4"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632696" lims:id="632696" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632697" lims:id="632697" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="71.96*" /><colspec colname="2" colwidth="122.49*" /><colspec colname="3" colwidth="119.73*" /><colspec colname="4" colwidth="153.81*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632698" lims:id="632698"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Colonne I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Colonne II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Colonne III</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Article</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Déclaration douanière</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Date A/M/J</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Droits de douane</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="632699" lims:id="632699"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A254409</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">85/10/03</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1 451,30 $</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A233742</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/02/12</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">59 728,98</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A233743</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/02/12</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">59 728,98</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A009674</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/02/15</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">11 369,42</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">B079095</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/02/28</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74 164,76</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">B079094</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/02/28</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">48 395,66</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">B001443</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/04/04</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">38 354,88</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A009675</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/04/05</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">187 103,07</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C004093</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/04/29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1 055,84</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">10</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C004093</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/04/29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1 013,36</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">11</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C004795</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/04/30</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">415 063,14</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">12</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C004794</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/04/30</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">434 344,98</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">13</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A208983</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/05/17</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">64 586,22</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">14</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A212077</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/05/20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5 089,29</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">15</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A212077</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/05/20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5 089,29</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">16</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C007599</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/05/20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">100 889,02</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">17</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C007599</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/05/20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">61 141,21</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">18</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A215455</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/06/04</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9 642,20</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">19</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A215455</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/06/04</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">11 867,72</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">20</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C012324</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/06/20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1 022 719,99</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">21</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A043504</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/06/11</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">447,98</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">22</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C012325</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/06/20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">967 088,23</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">23</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A222038</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/06/27</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">24 069,60</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">24</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C015152</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/07/16</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">18 656,60</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">25</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C015152</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/07/16</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">228 140,84</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">26</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A232565</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/08/01</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">258 230,22</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">27</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A241039</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/08/29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">35 778,40</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">28</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C021802</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/08/29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">281 264,74</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">29</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C021803</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/08/29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1 422 675,64</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">30</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C021808</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/08/29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">168 238,52</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">31</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C022428</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/09/08</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">212 493,80</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">32</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A134771</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/09/23</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">80 046,65</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">33</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C087108</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/10/20</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2 302,81</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">34</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C029008</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/10/22</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">184 252,67</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">35</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A173623</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/11/05</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">51 798,48</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">36</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A176983</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/11/07</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9 107,90</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">37</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A176980</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/11/11</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">11 541,72</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">38</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C035748</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/12/03</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2 198,69</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">39</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C035748</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">86/12/03</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">204 001,36</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">40</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A300472</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/03/10</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">12 644,02</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">41</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C004140</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/04/28</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1 390,12</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">42</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C004215</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/04/29</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">237 783,29</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">43</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C004131</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/04/30</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">51 804,19</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">44</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">C005122</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/05/08</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8 565,75</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">45</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">B024410</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/06/05</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">197 996,05</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">46</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">B024409</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/06/05</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3 715,05</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">47</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">B024408</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/06/05</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">23 285,11</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">48</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">E462346</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/07/13</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">112,98</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">49</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A095026</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/07/13</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">20 268,43</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">50</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">D030619</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/07/14</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7 491,01</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">51</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">E467528</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/07/18</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4 117,55</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">52</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">E669973</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/07/23</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">695,15</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">53</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A137122</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/08/17</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8 455,63</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">54</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A268980</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/11/06</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">18 778,58</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">55</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">E723626</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/11/13</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3 906,32</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">56</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">A279250</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">87/12/03</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2 420,58</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>