﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628625" lims:id="628625" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628626" lims:id="628626"><InstrumentNumber>TR/85-219</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1985</YYYY><MM>12</MM><DD>25</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628628" lims:id="628628"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628629" lims:id="628629">Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628630" lims:id="628630">Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d’accise et des droits de douane imposés en vertu de l’article 21 du Tarif des douanes à l’égard des marchandises importées temporairement par un éditeur pour servir à la réalisation d’une mise en page</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1985-3606</OrderNumber><Date><YYYY>1985</YYYY><MM>12</MM><DD>12</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628631" lims:id="628631"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628632" lims:id="628632" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre du Revenu national et du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 17<FootnoteRef idref="footnote_f">*</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur l’administration financière</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil, jugeant que l’intérêt public l’exige, de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation">Décret concernant la remise des droits de douane et d’une partie de la taxe de vente payés ou payables à l’égard des marchandises importées temporairement pour la réalisation d’une mise en page</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnote_f" placement="page"><Label>*</Label><Text>S.C. 1980-81-82-83, c. 170, art. 4</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628633" lims:id="628633"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628634" lims:id="628634" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="628635" lims:id="628635"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-85-219">Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628636" lims:id="628636" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="628637" lims:id="628637"><Label>2</Label><Text>Dans le présent décret,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628638" lims:id="628638" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>marchandises</DefinedTermFr> désigne les articles devant être photographiés en vue de faire partie d’une mise en page dans des publications, mais n’inclut pas le matériel photographique ou la pellicule devant servir à la réalisation de cette mise en page. (<DefinedTermEn>merchandise</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628639" lims:id="628639" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>matériel publicitaire</DefinedTermFr> désigne les catalogues, les listes de prix courants, les avis commerciaux, les brochures, les dépliants, les affiches et les cartons publicitaires. (<DefinedTermEn>advertising material</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628640" lims:id="628640" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>mise en page</DefinedTermFr> désigne tout montage de photographies de marchandises destinées exclusivement à illustrer des textes ou des articles devant paraître dans une publication. (<DefinedTermEn>layout</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628641" lims:id="628641" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>publication</DefinedTermFr> désigne tout périodique publié au Canada au moins quatre fois par année. (<DefinedTermEn>publication</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628642" lims:id="628642" level="1"><TitleText>Remise des droits de douane</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="628643" lims:id="628643"><Label>3</Label><Text>Sous réserve de l’article 5, remise est accordée des droits de douane payés ou payables en vertu de l’article 21 du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal> à l’égard des marchandises importées temporairement par un éditeur.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628645" lims:id="628645">TR/88-18, art. 2; TR/91-31, art. 1; TR/98-16, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628646" lims:id="628646" level="1"><TitleText>Remise de la taxe imposée en vertu de la section iii de la partie ix de la loi sur la taxe d’accise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="628647" lims:id="628647"><Label>4</Label><Text>Sous réserve de l’article 5, remise est accordée de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal> à l’égard des marchandises importées temporairement par un éditeur afin de servir à la réalisation d’une mise en page.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628649" lims:id="628649">TR/91-8, art. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628650" lims:id="628650" level="1"><TitleText>Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="628651" lims:id="628651"><Label>5</Label><Text>La remise visée aux articles 3 et 4 est assujettie aux conditions suivantes :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628652" lims:id="628652"><Label>a)</Label><Text>les marchandises doivent êtres importées le 1<Sup>er</Sup> janvier 1984 ou après cette date;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628653" lims:id="628653"><Label>b)</Label><Text>les marchandises doivent être exportées ou détruites sous la surveillance d’un fonctionnaire du ministère du Revenu national, Douanes et Accise dans les 60 jours qui suivent la date de leur importation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628654" lims:id="628654"><Label>c)</Label><Text>l’importateur doit fournir à un fonctionnaire du ministère du Revenu national, Douanes et Accise, une déclaration signée certifiant que les marchandises ne serviront pas à la réalisation de matériel publicitaire ou d’imprimés qui font la promotion de telles marchandises offertes au Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628655" lims:id="628655"><Label>d)</Label><Text>l’importateur doit consigner tous les renseignements relatifs à l’utilisation des marchandises et aux mises en page réalisées pendant une période de trois ans à compter de la date de l’importation, à des fins d’examen par un fonctionnaire du ministère du Revenu national, Douanes et Accise;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628656" lims:id="628656"><Label>e)</Label><Text>une demande de remise doit être présentée au ministre du revenu national, dans les trois ans qui suivent la date de la déclaration en détail en vertu de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal> des marchandises.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="628658" lims:id="628658">TR/88-18, art. 2; TR/91-31, art. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>