﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627268" lims:id="627268" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627269" lims:id="627269"><InstrumentNumber>TR/82-246</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>12</MM><DD>22</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627271" lims:id="627271"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627272" lims:id="627272">Décret de remise n<Sup>o</Sup> 2 sur les marchandises utilisées dans la production de parties composantes d’aéronefs</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627273" lims:id="627273">Décret concernant la remise des droits de douane sur certaines marchandises utilisées dans la production de parties composantes d’aéronefs</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1982-3822</OrderNumber><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>12</MM><DD>9</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627274" lims:id="627274"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627275" lims:id="627275" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre des Finances et du conseil du Trésor et en vertu de l’article 17 de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur l’administration financière</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-82-246">Décret concernant la remise des droits de douane sur certaines marchandises utilisées dans la production de parties composantes d’aéronefs</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627276" lims:id="627276"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627277" lims:id="627277" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="627278" lims:id="627278"><Label>1</Label><Text>Le présent décret peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-82-246">Décret de remise n<Sup>o</Sup> 2 sur les marchandises utilisées dans la production de parties composantes d’aéronefs</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627279" lims:id="627279" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="627280" lims:id="627280"><Label>2</Label><Text>Remise est accordée des droits de douane payés ou payables en vertu du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal> sur les marchandises, autres que celles classées sous les numéros tarifaires 42700-1, 42700-2, 42700-3, 42700-4, 42700-5, 42700-6, 42700-7, 42700-8, 42700-9, 42701-1 et 42701-2 dudit tarif, importées pendant la période commençant le 1<Sup>er</Sup> janvier 1983 et se terminant le 31 décembre 1985 en vue de servir exclusivement à la production de parties composantes</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627281" lims:id="627281"><Label>a)</Label><Text>d’aéronefs de type Boeing 707, 727, 737,747, 747SP, 757, 767, CH46 et CH47,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627282" lims:id="627282"><Label>b)</Label><Text>d’aéronefs de type Douglas DC-8, DC-9, DC-10, CF-18 et F-18, ou</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627283" lims:id="627283"><Label>c)</Label><Text>d’aéronefs de type Lockheed L1011, CP-140 et P-3,</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="627284" lims:id="627284"><Text>à la condition qu’une demande de remise soit présentée au ministre du Revenu national dans les trois ans suivant la date d’importation.</Text></ContinuedSectionSubsection></Section></Body></Regulation>