<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2024-12-18" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2024-12-18" lims:current-date="2024-12-23" lims:inforce-start-date="2024-12-09" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487791" lims:id="1487791" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2024-12-09" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487792" lims:id="1487792"><InstrumentNumber>TR/2024-67</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>12</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>12</MM><DD>24</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2024-12-09" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487793" lims:id="1487793"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2024-12-09" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487794" lims:id="1487794">Décret de remise visant certains frais relatifs à la délivrance de visas de résident temporaire à certains membres de la famille élargie (crise à Gaza)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2024-1306</OrderNumber><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>12</MM><DD>9</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2024-12-09" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487795" lims:id="1487795"><Provision lims:inforce-start-date="2024-12-09" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487796" lims:id="1487796" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du Conseil du Trésor et du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et en vertu du paragraphe 23(2.1)<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-5650_hq_1729254022">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-5650_hq_1729254046">b</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant que l’intérêt public le justifie, prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-2024-67">Décret de remise visant certains frais relatifs à la délivrance de visas de résident temporaire à certains membres de la famille élargie (crise à Gaza)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-5650_hq_1729254022" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1991, ch. 24, par. 7(2)</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-5650_hq_1729254046" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.R., ch. F-11</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2024-12-09" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487797" lims:id="1487797"><Section lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:lastAmendedDate="2024-12-18" lims:fid="1487798" lims:id="1487798"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487799" lims:id="1487799">Remise</MarginalNote><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487800" lims:id="1487800"><Label>(1)</Label><Text>Est accordée à toute personne qui satisfait à la condition prévue au paragraphe (2) remise des frais payés ou à payer à l’égard d’une demande de visa de résident temporaire visée au paragraphe (2) en application des paragraphes 296(1) ou 315.1(1) du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2002-227">Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487801" lims:id="1487801"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487802" lims:id="1487802">Condition</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>La remise est accordée à la personne qui, au cours de la période commençant le 9 janvier 2024 et se terminant le 22 avril 2025, a présenté une demande de visa de résident temporaire conformément à l’une des politiques suivantes :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487803" lims:id="1487803"><Label>a)</Label><Text>la politique d’intérêt public intitulées <XRefExternal reference-type="other">Politique d’intérêt public temporaire visant à faciliter la délivrance de visas de résident temporaire à certains membres de la famille élargie touchés par la crise à Gaza</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487804" lims:id="1487804"><Label>b)</Label><Text>la politique d’intérêt public intitulées <XRefExternal reference-type="other">Mise à jour : Politique d’intérêt public temporaire visant à faciliter la délivrance de visas de résident temporaire à certains membres de la famille élargie touchés par la crise à Gaza</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:lastAmendedDate="2024-12-18" lims:fid="1487805" lims:id="1487805"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487806" lims:id="1487806">Dates de remise</MarginalNote><Label>2</Label><Text>La remise des frais visés au paragraphe 1(1) est faite aux dates suivantes :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487807" lims:id="1487807"><Label>a)</Label><Text>pour les frais payés avant la date d’entrée en vigueur du présent décret, à la date d’entrée en vigueur;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-12-18" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487808" lims:id="1487808"><Label>b)</Label><Text>pour les frais payés au cours de la période commençant à la date d’entrée en vigueur du présent décret et se terminant le 22 avril 2025, le 23 avril 2025.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2024-12-09" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:lastAmendedDate="2024-12-09" lims:fid="1487809" lims:id="1487809" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-12-09" lims:enacted-date="2024-12-09" lims:fid="1487810" lims:id="1487810">Entrée en vigueur</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>