<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2024-07-18" lims:lastAmendedDate="2024-07-18" lims:current-date="2024-07-23" lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474886" lims:id="1474886" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474887" lims:id="1474887"><InstrumentNumber>TR/2024-36</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>7</MM><DD>31</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>7</MM><DD>24</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474888" lims:id="1474888"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474889" lims:id="1474889">Décret de remise de certains droits ou frais relatifs à la délivrance de documents de remplacement (incendies forestiers ou de brousse en 2024)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2024-882</OrderNumber><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>7</MM><DD>18</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474890" lims:id="1474890"><Provision lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474891" lims:id="1474891" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du Conseil du Trésor, du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et de la ministre des Affaires étrangères et en vertu du paragraphe 23(2.1)<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-5534_hq_1717101641">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-5534_hq_1717101677">b</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant que l’intérêt public le justifie, prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="TR-2024-36">Décret de remise de certains droits ou frais relatifs à la délivrance de documents de remplacement (incendies forestiers ou de brousse en 2024)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-5534_hq_1717101641" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1991, ch. 24, par. 7(2)</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-5534_hq_1717101677" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.R., ch. F-11</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474892" lims:id="1474892"><Section lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:lastAmendedDate="2024-07-18" lims:fid="1474893" lims:id="1474893"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474894" lims:id="1474894">Remise</MarginalNote><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474895" lims:id="1474895"><Label>(1)</Label><Text>Est accordée à toute personne qui satisfait aux conditions prévues au paragraphe (2) remise des droits ou frais payés ou à payer relativement au remplacement d’un document, visé dans les dispositions :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474896" lims:id="1474896"><Label>a)</Label><Text>les articles 3 à 8 et 14 et 15 de l’annexe du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2012-253">Règlement sur les droits pour les services de passeports et autres documents de voyage</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474897" lims:id="1474897"><Label>b)</Label><Text>l’article 6 de l’annexe du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-93-246">Règlement sur la citoyenneté</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474898" lims:id="1474898"><Label>c)</Label><Text>le paragraphe 308(2) du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2002-227">Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés</XRefExternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474899" lims:id="1474899"><Label>d)</Label><Text>l’article 4 du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-95-538">Règlement sur les droits à payer pour les services consulaires</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474900" lims:id="1474900"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474901" lims:id="1474901">Conditions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Les conditions sont les suivantes :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474902" lims:id="1474902"><Label>a)</Label><Text>à un moment au cours de la période commençant le 1<Sup>er</Sup> avril 2024 et se terminant le 30 novembre 2024, la personne résidait ou se trouvait dans une région du Canada touchée par un incendie forestier ou de brousse;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474903" lims:id="1474903"><Label>b)</Label><Text>le document, alors qu’il était valide, a été perdu, endommagé, détruit ou est devenu inaccessible en raison de cet incendie;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474904" lims:id="1474904"><Label>c)</Label><Text>elle, ou la personne agissant en son nom, présente une demande de remplacement du document au plus tard le 30 novembre 2024;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474905" lims:id="1474905"><Label>d)</Label><Text>la demande est accompagnée d’une déclaration dans laquelle elle — ou la personne agissant en son nom — atteste que celui-ci a été perdu, endommagé, détruit ou est devenu inaccessible en raison de cet incendie ainsi que, selon le cas :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474906" lims:id="1474906"><Label>(i)</Label><Text>d’une preuve qu’au moment où il a été perdu, endommagé, détruit ou est devenu inaccessible elle résidait dans la région visée à l’alinéa a),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474907" lims:id="1474907"><Label>(ii)</Label><Text>d’une déclaration dans laquelle elle — ou la personne agissant en son nom — atteste qu’au moment où le document a été perdu, endommagé, détruit ou est devenu inaccessible elle se trouvait dans la région visée à l’alinéa a).</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-07-18" lims:enacted-date="2024-07-18" lims:fid="1474908" lims:id="1474908"><Label>e)</Label><Text>les droits ou frais en cause n’ont pas fait l’objet d’une remise aux termes de l’article 11 du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2012-253">Règlement sur les droits pour les services de passeports et autres documents de voyage</XRefExternal>.</Text></Paragraph></Subsection></Section></Body></Regulation>