﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2016-07-08" lims:lastAmendedDate="2016-07-08" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2016-07-08" lims:fid="619491" lims:id="619491" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2016-07-08" lims:fid="619492" lims:id="619492"><InstrumentNumber>TR/2016-46</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2016</YYYY><MM>7</MM><DD>27</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2016-07-08"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2016-07-08" lims:fid="619494" lims:id="619494"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2016-07-08" lims:fid="619495" lims:id="619495">Décret nommant le ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales à titre de ministre de tutelle de PPP Canada Inc.</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2016-679</OrderNumber><Date><YYYY>2016</YYYY><MM>7</MM><DD>8</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2016-07-08" lims:fid="619496" lims:id="619496"><Provision lims:inforce-start-date="2016-07-08" lims:fid="619497" lims:id="619497" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa d) de la définition de <DefinedTermFr>ministre compétent</DefinedTermFr> à l’article 2 de la <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Loi sur la gestion des finances publiques</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_a">a</FootnoteRef> et du sous-alinéa a)(ii) de la définition de <DefinedTermFr>ministre de tutelle</DefinedTermFr> au paragraphe 83(1) de cette loi, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme le ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, à titre de ministre de tutelle de PPP Canada Inc.</Text><Footnote id="nbp_a" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.R., ch. F-11</Text></Footnote></Provision></Order></Regulation>