﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-05-31" lims:lastAmendedDate="2006-05-31" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-05-31" lims:fid="601706" lims:id="601706" regulation-type="SI" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-05-31" lims:fid="601707" lims:id="601707"><InstrumentNumber>TR/2006-80</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2006</YYYY><MM>5</MM><DD>31</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-05-31"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-05-31" lims:fid="601709" lims:id="601709"><XRefExternal reference-type="act" link="P-34">LOI SUR LES RESTRUCTURATIONS ET LES TRANSFERTS D’ATTRIBUTIONS DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-05-31" lims:fid="601710" lims:id="601710">Décret transférant du Centre canadien des armes à feu à la Gendarmerie royale du Canada la responsabilité à l’égard du Centre canadien des armes à feu</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2006-388</OrderNumber><Date><YYYY>2006</YYYY><MM>5</MM><DD>17</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-05-31" lims:fid="601711" lims:id="601711"><Provision lims:inforce-start-date="2006-05-31" lims:fid="601712" lims:id="601712" format-ref="indent-0-0"><Text>Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a)<FootnoteRef idref="footnotea_f">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-34">Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique</XRefExternal>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil transfère du Centre canadien des armes à feu à la Gendarmerie royale du Canada la responsabilité à l’égard de tous les secteurs de l’administration publique fédérale au sein du Centre canadien des armes à feu. Cette mesure prend effet le 17 mai 2006.</Text><Footnote id="footnotea_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2003, ch. 22, art. 207</Text></Footnote></Provision></Order></Regulation>