﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013410" lims:id="1013410" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013411" lims:id="1013411"><InstrumentNumber>DORS/98-56</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1997</YYYY><MM>12</MM><DD>29</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013413" lims:id="1013413"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">TARIF DES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013414" lims:id="1013414">Règlement sur les remboursements de droits sur les marchandises surannées ou excédentaires</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1997-2028 </OrderNumber><Date><YYYY>1997</YYYY><MM>12</MM><DD>29</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013415" lims:id="1013415"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013416" lims:id="1013416" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre du Revenu national et en vertu de l’article 112 du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbpa_f">a</FootnoteRef>, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-98-56">Règlement sur les remboursements de droits sur les marchandises surannées ou excédentaires</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbpa_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1997, ch. 36</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013417" lims:id="1013417"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013418" lims:id="1013418" level="1"><TitleText>Demande de remboursement</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1013419" lims:id="1013419"><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013420" lims:id="1013420"><Label>(1)</Label><Text>Sous réserve du paragraphe (2), la demande de remboursement prévue à l’article 110 du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal> comporte les documents suivants :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013421" lims:id="1013421"><Label>a)</Label><Text>un document certifié par un agent qui fait état des marchandises surannées ou excédentaires;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013422" lims:id="1013422"><Label>b)</Label><Text>la liste des documents exigés par la partie I du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-86-1062">Règlement sur la déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits</XRefExternal> qui ont trait à l’importation de ces marchandises.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013423" lims:id="1013423"><Label>(2)</Label><Text>Si aucun agent n’est disponible pour certifier le document visé à l’alinéa (1)a), un autre document non certifié qui renferme des renseignements semblables peut lui être substitué.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1013424" lims:id="1013424" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1013425" lims:id="1013425"><Label>2</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur le 1<Sup>er</Sup> janvier 1998.</Text></Section></Body></Regulation>