﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012474" lims:id="1012474" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012475" lims:id="1012475"><InstrumentNumber>DORS/98-46</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1997</YYYY><MM>12</MM><DD>29</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012477" lims:id="1012477"><XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">LOI SUR LES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012478" lims:id="1012478">Règlement sur les catégories de personnes pour la réaffectation des marchandises importées</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1997-2018 </OrderNumber><Date><YYYY>1997</YYYY><MM>12</MM><DD>29</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012479" lims:id="1012479"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012480" lims:id="1012480" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Attendu que le projet de règlement intitulé <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-98-46">Règlement sur les catégories de personnes pour la réaffectation des marchandises importées</XRefExternal> met en oeuvre une partie de la mesure annoncée publiquement le 27 octobre 1997 et qu’il est par conséquent exempté, en vertu de l’alinéa 164(4)a.2)<FootnoteRef idref="nbpa_f">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbpb_f">b</FootnoteRef>, de l’obligation de publication prévue au paragraphe 164(3) de cette loi,</Text><Footnote id="nbpa_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1992, ch. 28, par. 30(3)</Text></Footnote><Footnote id="nbpb_f" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.R., ch. 1 (2<Sup>e</Sup> suppl.)</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012481" lims:id="1012481" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>À ces causes, sur recommandation du ministre du Revenu national et en vertu du paragraphe 32.2(2)<FootnoteRef idref="nbpc_f">c</FootnoteRef> et de l’alinéa 164(1)i)<FootnoteRef idref="nbpd_f">d</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbpb_f">b</FootnoteRef>, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-98-46">Règlement sur les catégories de personnes pour la réaffectation des marchandises importées</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbpc_f" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>L.C. 1997, ch. 36, art. 152</Text></Footnote><Footnote id="nbpd_f" placement="page" status="official"><Label>d</Label><Text>L.C. 1992, ch. 28, par. 30(1)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012482" lims:id="1012482"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012483" lims:id="1012483" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1012484" lims:id="1012484"><Label>1</Label><Text>Dans le présent règlement, <DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> s’entend de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Loi sur les douanes</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012485" lims:id="1012485" level="1"><TitleText>Catégories de personnes</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1012486" lims:id="1012486"><Label>2</Label><Text>Les catégories suivantes de personnes sont constituées pour l’application de l’article 32.2 de la Loi dans le cas où la déclaration du classement tarifaire devient défectueuse par suite d’un manquement visé au paragraphe 32.2(6) de la Loi :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012487" lims:id="1012487"><Label>a)</Label><Text>les personnes qui acquièrent, notamment par achat, les marchandises importées après leur déclaration en détail au titre des paragraphes 32(1), (3) ou (5) de la Loi;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012488" lims:id="1012488"><Label>b)</Label><Text>les personnes qui cèdent, notamment par vente, les marchandises importées après leur déclaration en détail au titre des paragraphes 32(1), (3) ou (5) de la Loi.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1012489" lims:id="1012489" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1012490" lims:id="1012490"><Label>3</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur le 1<Sup>er</Sup> janvier 1998.</Text></Section></Body></Regulation>