﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2015-07-22" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2015-07-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954578" lims:id="954578" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954579" lims:id="954579"><InstrumentNumber>DORS/94-734</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1994</YYYY><MM>11</MM><DD>24</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2015-07-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954581" lims:id="954581"><XRefExternal reference-type="act" link="E-19">LOI SUR LES LICENCES D’EXPORTATION ET D’IMPORTATION</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954582" lims:id="954582">Licence générale d’exportation n<Sup>o</Sup> Ex. 30 — Marchandises industrielles vers les pays et territoires admissibles</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954583" lims:id="954583">Licence générale autorisant l’exportation de certaines marchandises industrielles vers les pays et territoires admissibles</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954584" lims:id="954584">[Abrogé, DORS/2015-200, art. 6]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954585" lims:id="954585"><Heading lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954586" lims:id="954586" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2015-200, art. 6]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:lastAmendedDate="2015-07-22" lims:fid="954587" lims:id="954587"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2015-200, art. 6]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954588" lims:id="954588" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2015-200, art. 6]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:lastAmendedDate="2015-07-22" lims:fid="954589" lims:id="954589"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2015-200, art. 6]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954590" lims:id="954590" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2015-200, art. 6]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:lastAmendedDate="2015-07-22" lims:fid="954591" lims:id="954591"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2015-200, art. 6]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:lastAmendedDate="2015-07-22" lims:fid="954592" lims:id="954592"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2015-200, art. 6]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:lastAmendedDate="2015-07-22" lims:fid="954593" lims:id="954593"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2015-200, art. 6]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:lastAmendedDate="2015-07-22" lims:fid="954594" lims:id="954594"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2015-200, art. 6]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:lastAmendedDate="2015-07-22" lims:fid="954595" lims:id="954595"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2015-200, art. 6]</Repealed></Text></Section></Body><Order lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954596" lims:id="954596"><Provision lims:inforce-start-date="2015-07-22" lims:fid="954597" lims:id="954597"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2015-200, art. 6]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>