<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2022-11-16" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929272" lims:id="929272" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929273" lims:id="929273"><InstrumentNumber>DORS/92-156</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1992</YYYY><MM>3</MM><DD>2</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>11</MM><DD>17</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929275" lims:id="929275"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929276" lims:id="929276">Arrêté sur les prix à payer pour les services d’analyse statistique et de traitement de données de l’Impôt</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929277" lims:id="929277">Arrêté fixant le prix à payer par les personnes auxquelles le ministère du Revenu national fournit des services d’analyse statistique et de traitement de données</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929278" lims:id="929278"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929279" lims:id="929279" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>En vertu du décret C.P. 1988-2270 du 29 septembre 1988<FootnoteRef idref="nbp_star">*</FootnoteRef>, le ministre du Revenu national prend l’<XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-92-156">Arrêté fixant le prix à payer par les personnes auxquelles le ministère du Revenu national fournit des services d’analyse statistique et de traitement de données</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929280" lims:id="929280" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Ottawa (Ontario), le 25 février 1992</Text><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureTitle justification="right" topmarginspacing="8"><Emphasis style="italic">Le ministre du Revenu national</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">OTTO JELINEK</SignatureName></SignatureBlock></Provision><Footnote id="nbp_star" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>TR/88-188, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Gazette du Canada</XRefExternal> Partie II, 1988, p. 4364</Text></Footnote></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929281" lims:id="929281"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929282" lims:id="929282" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="929283" lims:id="929283"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-92-156">Arrêté sur les prix à payer pour les services d’analyse statistique et de traitement de données de l’Impôt</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929284" lims:id="929284" level="1"><TitleText>Prix</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="929285" lims:id="929285"><Label>2</Label><Text>Toute personne à qui le ministère du Revenu national fournit un service mentionné à la colonne I de l’annexe lui paye le prix indiqué à la colonne II.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="929286" lims:id="929286" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929287" lims:id="929287"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929288" lims:id="929288" pointsize="8" topmarginspacing="10"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929289" lims:id="929289" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929290" lims:id="929290">Services d’analyse statistique et de traitement de données</title><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929291" lims:id="929291" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="67.99*" /><colspec colname="2" colwidth="161.42*" /><colspec colname="3" colwidth="238.57*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929292" lims:id="929292"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" morerows="1" rowsep="1" valign="bottom">Article</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Colonne I</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Colonne II</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Service</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Prix</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="929293" lims:id="929293"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Analyses sur ordinateur et services de programmation</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">51,45 $ l’heure</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Utilisation d’installations informatiques</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">0,05 $ par unité de ressources<FootnoteRef idref="star">*</FootnoteRef></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Analyses statistiques spécialisées effectuées par un membre du groupe ES (Économique, sociologique et statistique)</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>a)</Label><Text>ES 05 <LeaderRightJustified leader="dot" />62,65 $ l’heure</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>b)</Label><Text>ES 04 <LeaderRightJustified leader="dot" />56,65 $ l’heure</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>c)</Label><Text>ES 03 <LeaderRightJustified leader="dot" />49,10 $ l’heure</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>d)</Label><Text>ES 02 <LeaderRightJustified leader="dot" />41,70 $ l’heure</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>e)</Label><Text>ES 01 <LeaderRightJustified leader="dot" />37,05 $ l’heure</Text></Provision></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" morerows="4" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" th-id="4" valign="top">Services de conversion de données :</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" th-headers="4"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>a)</Label><Text>préparation du travail pour la conversion des données</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">22,40 $ l’heure</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" th-headers="4"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>b)</Label><Text>cartes d’acheminement</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">23,00 $ par tranche de 1 000 cartes</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" th-headers="4"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>c)</Label><Text>conversion des données</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">11,00 $ l’heure</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" th-headers="4"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>d)</Label><Text>utilisation des terminaux</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">1,00 $ l’heure</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" morerows="6" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" th-id="5" valign="top">Services d’extrants :</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colsep="0" morerows="2" rowsep="0" th-headers="5"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>a)</Label><Text>soutien administratif fourni par un membre du groupe AS (Services administratifs) ou CR (Commis aux écritures et aux règlements)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(i)</Label><Text>AS 02 <LeaderRightJustified leader="dot" />40,95 $ l’heure</Text></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(ii)</Label><Text>CR 04 <LeaderRightJustified leader="dot" />30,55 $ l’heure</Text></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(iii)</Label><Text>CR 03 <LeaderRightJustified leader="dot" />30,05 $ l’heure</Text></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" th-headers="5"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>b)</Label><Text>états imprimés</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">0,19 $ <LeaderRightJustified leader="dot" />par 1 000 lignes</entry></row><row><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" th-headers="5" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>c)</Label><Text>bandes magnétiques</Text></Provision></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">20,00 $ chacune</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" th-headers="5"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>d)</Label><Text>cartouches auto-chargeables 3480</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">5,50 $ chacune</entry></row></tbody></tgroup></table><Footnote id="star" placement="table" status="official"><Label>*</Label><Text>Unité de mesure élaborée par le ministère du Revenu national, à des fins de comptabilité, composée de secondes-processeur, d’espace mémoire et de services d’entrée/sortie.</Text></Footnote></TableGroup></Schedule></Regulation>