﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2014-11-28" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902234" lims:id="902234" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902235" lims:id="902235"><InstrumentNumber>DORS/88-522</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1988</YYYY><MM>10</MM><DD>4</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2014-11-28"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902237" lims:id="902237"><XRefExternal reference-type="act" link="R-10">LOI SUR LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902238" lims:id="902238">Consignes du commissaire (plaintes du public)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902239" lims:id="902239">Règles concernant les plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902240" lims:id="902240">[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902241" lims:id="902241"><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902242" lims:id="902242" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-293, art. 11]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902243" lims:id="902243"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902244" lims:id="902244" level="1"><TitleText>Définition</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902246" lims:id="902246">DORS/90-30, art. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote><Note>[Abrogée, DORS/2014-293, art. 11]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902247" lims:id="902247"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902248" lims:id="902248" level="1"><TitleText>Réception des plaintes</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-293, art. 11]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902249" lims:id="902249"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902250" lims:id="902250"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902251" lims:id="902251"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902252" lims:id="902252" level="1"><TitleText>Transmission de documents</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-293, art. 11]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902253" lims:id="902253"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902254" lims:id="902254" level="1"><TitleText>Enquête</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2014-293, art. 11]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902255" lims:id="902255"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902256" lims:id="902256"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902257" lims:id="902257"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902258" lims:id="902258"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902259" lims:id="902259"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:lastAmendedDate="2014-11-28" lims:fid="902260" lims:id="902260"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Section></Body><Order lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902261" lims:id="902261"><Provision lims:inforce-start-date="2014-11-28" lims:fid="902262" lims:id="902262"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2014-293, art. 11]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>