<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-09-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2025-09-01" lims:current-date="2025-09-01" lims:inforce-start-date="2025-03-03" lims:enacted-date="2025-03-03" lims:fid="1499951" lims:id="1499951" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2025-03-03" lims:enacted-date="2025-03-03" lims:fid="1499952" lims:id="1499952"><InstrumentNumber>DORS/2025-66</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>3</MM><DD>3</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>9</MM><DD>2</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2025-03-03" lims:enacted-date="2025-03-03" lims:fid="1499953" lims:id="1499953"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">TARIF DES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2025-03-03" lims:enacted-date="2025-03-03" lims:fid="1499954" lims:id="1499954">Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (2025-1)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2025-265</OrderNumber><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>3</MM><DD>3</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2025-09-01" lims:enacted-date="2025-08-29" lims:fid="1525213" lims:id="1525213">[Abrogé, DORS/2025-181, art. 5]</Repealed><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>DORS/2025-181</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-09-01</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>DORS/2025-181</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-08-29</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>DORS/2025-119</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-04-09</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>