<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-02-26" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2025-02-26" lims:current-date="2025-03-03" lims:inforce-start-date="2020-03-25" lims:enacted-date="2020-03-25" lims:fid="1227744" lims:id="1227744" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2020-03-25" lims:enacted-date="2020-03-25" lims:fid="1227745" lims:id="1227745"><InstrumentNumber>DORS/2020-60</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>3</MM><DD>25</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>3</MM><DD>4</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2020-03-25" lims:enacted-date="2020-03-25" lims:fid="1227746" lims:id="1227746"><XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (1999)</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2020-03-25" lims:enacted-date="2020-03-25" lims:fid="1227747" lims:id="1227747">Décret déclarant que le Règlement sur la réduction des rejets de méthane et de certains composés organiques volatils (secteur du pétrole et du gaz en amont) ne s’applique pas dans la province de la Colombie-Britannique</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2020-166</OrderNumber><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>3</MM><DD>24</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2025-02-26" lims:enacted-date="2025-02-26" lims:fid="1503854" lims:id="1503854">[Abrogé, DORS/2025-37, art. 3]</Repealed><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>DORS/2025-37</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-02-26</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>