<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2019-08-08" lims:lastAmendedDate="2019-08-08" lims:current-date="2020-11-17" lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180757" lims:id="1180757" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180758" lims:id="1180758"><InstrumentNumber>DORS/2019-297</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>8</MM><DD>8</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>11</MM><DD>18</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180759" lims:id="1180759"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">TARIF DES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180760" lims:id="1180760">Décret de remise des droits antidumping et des droits compensateurs sur les éléments d’acier de fabrication industrielle</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2019-1189</OrderNumber><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>8</MM><DD>7</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180761" lims:id="1180761"><Provision lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180762" lims:id="1180762" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 115<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-3916_hq_23765">a</FootnoteRef> du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-3916_hq_23766">b</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2019-297">Décret de remise des droits antidumping et des droits compensateurs sur les éléments d’acier de fabrication industrielle</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-3916_hq_23765" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2005, ch. 38, al. 145(2)j)</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-3916_hq_23766" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 1997, ch. 36</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180763" lims:id="1180763"><Section lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:lastAmendedDate="2019-08-08" lims:fid="1180764" lims:id="1180764"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180765" lims:id="1180765">Définition</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Pour l’application du présent décret, <DefinedTermFr>éléments d’acier de fabrication industrielle</DefinedTermFr> s’entend des <DefinitionRef>marchandises en question</DefinitionRef> au sens du paragraphe 9 de l’exposé des motifs rendu le 9 juin 2017 par le Tribunal canadien du commerce extérieur eu égard à l’enquête n<Sup>o</Sup> NQ-2016-004.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:lastAmendedDate="2019-08-08" lims:fid="1180766" lims:id="1180766"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180767" lims:id="1180767">Remise</MarginalNote><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180768" lims:id="1180768"><Label>(1)</Label><Text>Sous réserve du paragraphe (2), remise est accordée des droits antidumping et des droits compensateurs payés ou à payer aux termes de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15">Loi sur les mesures spéciales d’importation</XRefExternal> à l’égard des éléments d’acier de fabrication industrielle contenus dans des modules importés au Canada pour utilisation dans l’un des projets suivants :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180769" lims:id="1180769"><Label>a)</Label><Text>le projet de LNG Canada Development Inc. situé près de Kitimat, en Colombie-Britannique;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180770" lims:id="1180770"><Label>b)</Label><Text>le projet de Woodfibre LNG Limited situé près de Squamish, en Colombie-Britannique.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180771" lims:id="1180771"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180772" lims:id="1180772">Conditions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>La remise est accordée si les conditions suivantes sont réunies :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180773" lims:id="1180773"><Label>a)</Label><Text>une demande de remise est présentée au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile dans les deux ans suivant la date d’importation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180774" lims:id="1180774"><Label>b)</Label><Text>le demandeur fournit, sur demande, à l’Agence des services frontaliers du Canada les pièces justificatives établissant l’admissibilité à la remise.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:lastAmendedDate="2019-08-08" lims:fid="1180775" lims:id="1180775" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1180776" lims:id="1180776">Entrée en vigueur</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>