<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2021-12-31" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2021-12-31" lims:current-date="2022-02-08" lims:inforce-start-date="2015-01-05" lims:fid="813292" lims:id="813292" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2015-01-05" lims:fid="813293" lims:id="813293"><InstrumentNumber>DORS/2015-6</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2015</YYYY><MM>1</MM><DD>5</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2015-01-05"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>2</MM><DD>9</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2015-01-05" lims:fid="813295" lims:id="813295"><XRefExternal reference-type="act" link="C-7.8">LOI DE MISE EN OEUVRE DE L’ACCORD CANADA — NOUVELLE-ÉCOSSE SUR LES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERS</XRefExternal><XRefExternal reference-type="act">LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DANS LA ZONE EXTRACÔTIÈRE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2015-01-05" lims:fid="813296" lims:id="813296">Règlement transitoire sur la sécurité des opérations de plongée dans la zone extracôtière Canada – Nouvelle-Écosse</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2021-12-31" lims:enacted-date="2021-06-03" lims:fid="1326539" lims:id="1326539">[Abrogé, 2014, ch. 13, art. 92.1]</Repealed></Regulation>