﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2016-08-17" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748495" lims:id="748495" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748496" lims:id="748496"><InstrumentNumber>DORS/2010-158</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2010</YYYY><MM>6</MM><DD>29</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2016-08-17"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748498" lims:id="748498"><XRefExternal reference-type="act" link="F-4">LOI SUR LES OFFICES DES PRODUITS AGRICOLES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748499" lims:id="748499">Ordonnance sur les redevances à payer pour la recherche, le développement des marchés et la promotion des bovins de boucherie</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748500" lims:id="748500">[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748501" lims:id="748501"><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748502" lims:id="748502" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-236, art. 17]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748503" lims:id="748503"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748504" lims:id="748504"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748505" lims:id="748505" level="1"><TitleText>Marché interprovincial</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-236, art. 17]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748506" lims:id="748506"><Label>2.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748507" lims:id="748507"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748508" lims:id="748508"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748509" lims:id="748509"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748510" lims:id="748510"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748511" lims:id="748511"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748512" lims:id="748512"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748513" lims:id="748513"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748514" lims:id="748514"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748515" lims:id="748515" level="1"><TitleText>Importation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-236, art. 17]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748516" lims:id="748516"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748517" lims:id="748517"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748518" lims:id="748518"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748519" lims:id="748519" level="1"><TitleText>Examen et cessation d’effet</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-236, art. 17]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748520" lims:id="748520"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748521" lims:id="748521"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748522" lims:id="748522"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748523" lims:id="748523"><Label>ANNEXE 1</Label><OriginatingRef>(paragraphe 11(1))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748524" lims:id="748524">[Abrogée, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:lastAmendedDate="2016-08-17" lims:fid="748525" lims:id="748525" spanlanguages="yes"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748526" lims:id="748526"><Label>ANNEXE 2</Label><OriginatingRef>(article 1, alinéa 11(3)c), annexe 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748527" lims:id="748527">[Abrogée, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Schedule><Order lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748528" lims:id="748528"><Provision lims:inforce-start-date="2016-08-17" lims:fid="748529" lims:id="748529"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-236, art. 17]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>