﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2009-04-30" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2009-04-30" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697342" lims:id="697342" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697343" lims:id="697343"><InstrumentNumber>DORS/2004-107</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>05</MM><DD>03</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697345" lims:id="697345"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">TARIF DES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697346" lims:id="697346">Décret de remise concernant les unités mobiles de forage au lare (2004)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2004-535</OrderNumber><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>5</MM><DD>3</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697347" lims:id="697347"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697348" lims:id="697348" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 115 du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation">Décret de remise concernant les unités mobiles de forage au large (2004)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnotea_e" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1997, ch. 36</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697349" lims:id="697349"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697350" lims:id="697350" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="697351" lims:id="697351"><Label>1</Label><Text>Dans le présent décret</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697352" lims:id="697352" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>unités mobiles de forage au large</DefinedTermFr> désigne des plates-formes de forage classées au numéro tarifaire 8905.20.10 du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnote1">1</FootnoteRef> ainsi que des plates-formes de forage autoélévatrices, bateaux foreurs et plates-formes de forage semi-submersibles classés au numéro tarifaire 8905.90.10 du<XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnote1">1</FootnoteRef>. (<DefinedTermEn>mobile offshore drilling units</DefinedTermEn>)</Text><Footnote id="footnote1" placement="page" status="official"><Label>1</Label><Text>L.C. 1997, ch. 36</Text></Footnote></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697353" lims:id="697353" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>délimitation</DefinedTermFr> s'entend du forage d'une conduite ou d'un puits après le forage d'un puits d'exploration visant à définir la taille (volume) et l'étendue du réservoir d'hydrocarbure. (<DefinedTermEn>delineation</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697354" lims:id="697354" level="1"><TitleText>Remise</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="697355" lims:id="697355"><Label>2</Label><Text>Sous réserve de l'article 3, remise est accordée par les présentes des droits de douane payés ou payables en vertu du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnote1">1</FootnoteRef>, diminués en application du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-90-304">Règlement sur la diminution ou la suppression des droits de douane sur les navires</XRefExternal>, à l'égard de l'importation temporaire d'unités mobiles de forage au large.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697356" lims:id="697356" level="1"><TitleText>Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-04-30" lims:lastAmendedDate="2009-04-30" lims:fid="697357" lims:id="697357"><Label>3</Label><Text>La remise est accordée aux conditions suivantes :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-04-30" lims:fid="697358" lims:id="697358"><Label>a)</Label><Text>les unités mobiles de forage au large sont utilisées uniquement dans le cadre d'activités de forage pour l'exploration, la délimitation ou la mise en valeur du projet extracôtier;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-04-30" lims:fid="697359" lims:id="697359"><Label>b)</Label><Text>les unités mobiles de forage au large sont importées temporairement au Canada durant la période débutant le 4 mai 2004 et se terminant le 4 mai 2014 aux fins d’activités d’exploration, de délimitation ou de mise en valeur;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-04-30" lims:fid="697360" lims:id="697360"><Label>c)</Label><Text>les importateurs produisent les éléments de preuve demandés par l'Agence des services frontaliers du Canada pour attester de leur droit à la remise;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-04-30" lims:fid="697361" lims:id="697361"><Label>d)</Label><Text>une demande de remise est présentée au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile avant le 4 mai 2016.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2009-04-30" lims:fid="697363" lims:id="697363">DORS/2009-129, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="697364" lims:id="697364" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="697365" lims:id="697365"><Label>4</Label><Text>Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>