﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="548920" lims:id="548920" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="548921" lims:id="548921"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 672</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="548923" lims:id="548923"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="548924" lims:id="548924">Règlement sur les cessions de garanties relatives au paiement anticipé des récoltes</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="548925" lims:id="548925">Règlement concernant la cession du droit des associations en vertu du paragraphe 12(1) de la Loi sur le paiement anticipé des récoltes</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="548926" lims:id="548926"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="548927" lims:id="548927" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="548928" lims:id="548928"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._672">Règlement sur les cessions de garanties relatives au paiement anticipé des récoltes</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="548929" lims:id="548929" level="1"><TitleText>Agent payeur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="548930" lims:id="548930"><Label>2</Label><Text>Le sous-ministre adjoint à la production et à la commercialisation des produits alimentaires du ministère de l'Agriculture est, relativement à la cession des droits d'une association en vertu du paragraphe 12(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-49">Loi sur le paiement anticipé des récoltes</XRefExternal>, l'agent payeur prévu par la partie IX de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur l'administration financière</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="548931" lims:id="548931" level="1"><TitleText>Dettes de la couronne</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="548932" lims:id="548932"><Label>3</Label><Text>Pour l'application de l'alinéa 81(1)b) de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur l'administration financière</XRefExternal>, les droits d'une association en vertu de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-49">Loi sur le paiement anticipé des récoltes</XRefExternal> constituent une catégorie de dettes de la Couronne.</Text></Section></Body></Regulation>