C.R.C., ch. 142220196

22

LOI DE 2001 SUR LA MARINE MARCHANDE DU CANADARèglement sur le matériel de détection et d’extinction d’incendieRèglement concernant le matériel de détection et d’extinction d’incendie[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]Titre abrégé[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

1[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Interprétation[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

2[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Application[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

3[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Liquide volatil[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

4[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Exemptions[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

5[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Équivalences[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

5.1[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Prescriptions spéciales[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

6[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Présentation des plans et détails[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

7[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Systèmes de diffuseurs[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

8[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Première inspection[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

9[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Inspections périodiques[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

10[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

11[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

12[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

13[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

14[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

15[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

16[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

17[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

18[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

19[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Classification des navires à vapeur[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

20[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe a[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]Services de ronde, systèmes d’avertisseurs et systèmes détecteurs d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

21[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux des passagers et de l’équipage[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

22[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Ponts à véhicules[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

23[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

24[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Représentations cinématographiques[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

25[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux à marchandises et magasins[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

26[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Lampisteries, magasins à peinture et autres compartiments semblables[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

27[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux munis de chaudières ménagères chauffées au mazout ou d’appareils de chauffage ménagers à mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

28[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — dispositions générales[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

29[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

30[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambre des machines des navires à moteur[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

31[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

31.1[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Pompes d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

32[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tuyaux d’eau, bouches d’incendie et manches d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

33[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Équipement de pompier[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

34[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Perceuses portatives[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

35[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Seaux et haches d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

36[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe b[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]Service de ronde, systèmes d’avertisseurs et systèmes de détecteurs d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

37[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux des passagers et de l’équipage[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

38[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Ponts à véhicules[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

39[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Lampisteries, magasins à peinture et autres compartiments semblables[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

40[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux à marchandises et magasins[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

41[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

42[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux munis de chaudières ménagères chauffées au mazout ou d’appareils de chauffage ménagers à mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

43[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche de machines — généralités[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

44[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranches des machines — Navires munis de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

45[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des machines des navires à moteur[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

46[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

46.1[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Pompes d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

47[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tuyaux d’eau, bouches d’incendie et manches d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

48[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Seaux et haches d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

49[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe c[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

50[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

50.1[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

51[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

51.1[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

52[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe d[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

53[Abrogé, DORS/84-508, art. 1]

Navires de la classe e[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

54[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

55[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe f[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

56[Abrogé, DORS/84-508, art. 2]

Navires de la classe g[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]Locaux à marchandises[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

57[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

58[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des pompes[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

59[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Lampisteries, magasins à peinture et autres compartiments semblables[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

60[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Manches et pompes d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

61[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Autres moyens d’extinction d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

62[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Extincteurs d’incendie portatifs[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

63[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

64[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux munis de chaudières ménagères chauffées au mazout ou d’appareils de chauffage ménagers à mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

65[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Généralités[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

66[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

67[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des machines des navires à moteur[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

68[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

68.1[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Équipements de pompier[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

69[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Perceuses portatives[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

70[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Haches d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

71[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe h[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]Navires de la classe H longs de plus de 45,7 m[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]Locaux à marchandises[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

72[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des pompes[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

73[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Lampisteries, magasins à peinture et autres compartiments semblables[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

74[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Manches et pompes d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

75[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Autres moyens d’extinction d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

76[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Extincteurs d’incendie portatifs[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

77[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

78[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux munis de chaudières ménagères chauffées au mazout ou d’appareils de chauffage ménagers à mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

79[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Généralités[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

80[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

81[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des machines des navires à moteur[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

82[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

82.1[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Équipement de pompier[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

83[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Haches d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

84[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe H longs d’au plus 45,7 m[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]Locaux à marchandises[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

85[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambres des pompes[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

86[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Lampisteries, magasins à peinture et autres compartiments semblables[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

87[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Manches et pompes d’incendies[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

88[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Extincteurs d’incendie portatifs[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

89[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

90[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Locaux munis de chaudières ménagères chauffées au mazout ou d’appareils de chauffage ménagers à mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

91[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Généralités[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

92[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

93[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Chambre des machines des navires à moteur[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

94[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

94.1[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Seaux et haches d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

95[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe j[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

96[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe k[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]Locaux à marchandises et chambres des pompes[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

97[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Manches et pompes d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

98[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Extincteurs d’incendie portatifs[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

99[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

100[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières chauffées au mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

101[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de moteurs à combustion interne[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

102[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Seaux et haches d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

103[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Navires de la classe l[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]Manches et pompes d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

104[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Extincteurs d’incendie portatifs[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

105[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Cuisines[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

106[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de chaudières chauffées au mazout[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

107[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Tranche des machines — Navires munis de moteurs à combustion interne[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

108[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

Seaux et haches d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]

109[Abrogé, DORS/2017-14, art. 416]

ANNEXE I(art. 13 et ann. III)Services de ronde, avertisseurs d’incendie, systèmes de détecteurs d’incendie et systèmes de haut-parleurs[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]ANNEXE II(art. 2, 14, 62 et 76)Pompes d’incendie, tuyautages d’eau, bouches d’incendie et manches d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]ANNEXE III(art. 15, 27, 30, 31, 31.1, 32, 46, 46.1, 51, 51.1, 57, 58, 59, 60, 62, 67, 68.1, 72, 73, 74, 76, 81, 82.1, 85, 86, 87 et 94.1)Installations fixes d’étouffement par la mousse, le gaz inerte, la vapeur d’eau ou l’eau[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]ANNEXE IV(art. 11, 16, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 31.1, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 46.1, 51, 51.1, 54, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 68.1, 74, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 82.1, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 94.1, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 106, 107 et 108)Extincteurs d’incendie[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]ANNEXE V(art. 17, 34, 69 et 83)Équipement de pompier[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]ANNEXE VI(art. 8 et 18)Systèmes de diffuseurs[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]ANNEXE VII(art. 19)Précautions à prendre contre l’incendie à bord des petits navires à moteur[Abrogée, DORS/2017-14, art. 416]