Licensed Dealers for Controlled Drugs and Narcotics (Veterinary Use) Fees Regulations

Marginal note:Definitions

1 The definitions in this section apply in these Regulations.

controlled drug

drogue contrôlée

controlled drug has the same meaning as in subsection G.01.001(1) of the Food and Drug Regulations. (drogue contrôlée)

dealer’s licence for controlled drugs

licence de distributeur autorisé de drogues contrôlées

dealer’s licence for controlled drugs means a licence issued pursuant to section G.02.003 of the Food and Drug Regulations. (licence de distributeur autorisé de drogues contrôlées)

dealer’s licence for narcotics

licence de distributeur autorisé de stupéfiants

dealer’s licence for narcotics means a licence issued under subsection 9(1) of the Narcotic Control Regulations. (licence de distributeur autorisé de stupéfiants)

narcotic

stupéfiant 

narcotic has the same meaning as in section 2 of the Narcotic Control Regulations. (stupéfiant )

package/label

emballer-étiqueter

package/label means to put a controlled drug or narcotic in its immediate container or to affix the inner or outer label to the controlled drug or narcotic. (emballer-étiqueter)

sell

vente

sell includes offer for sale, expose for sale, have in possession for sale and distribute, whether or not the distribution is made for consideration. (vente)

site

site

site means

• (a) a building specified in a dealer’s licence for controlled drugs or a dealer’s licence for narcotics and located more than one kilometre from any other building specified in the licence; or

• (b) more than one building specified in a dealer’s licence for controlled drugs or a dealer’s licence for narcotics, all of which are located within one kilometre of each other. (site)