Export Permits Regulations

1 The definitions in this section apply in these Regulations.

Act

Act means the Export and Import Permits Act. (Loi)

applicant

applicant means a resident of Canada who applies for a permit or an amendment to a permit. (requérant)

controlled goods

controlled goods has the same meaning as in the Defence Production Act. (marchandises contrôlées)

customs office

customs office has the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Act. (bureau de douane)

goods

goods means

• (a) goods as described in the Guide that are intended for export to a destination specified in respect of those goods in section 2 of the List; or

• (b) goods that are intended for export to a country included in the Area Control List. (marchandises)

Guide

Guide has the same meaning as in section 1 of the List. (Guide)

List

List means the Export Control List. (Liste)

officer

officer has the same meaning as in subsection 2(1) of the Customs Act. (agent)

Minister

Minister means the Minister of Foreign Affairs. (ministre)

permit

permit means an export permit issued pursuant to subsection 7(1) of the Act. (licence)

United States export authorization

United States export authorization means a copy of any of the following approvals issued by the United States under the International Traffic in Arms Regulations, Title 22, Parts 120-130 of the Code of Federal Regulations (United States):

• (a) an export licence;

• (b) a Warehousing and Distribution Agreement;

• (c) a Technical Assistance Agreement;

• (d) a Manufacturing Licence Agreement;

• (e) a re-export authorization letter; or

• (f) a U.S. export licence exemption. (autorisation d’exportation des États-Unis)