Regulations Respecting Protection for the Income of Milk Producers for the Period Beginning on April 1, 1994 and Ending on March 31, 1995
P.C. 1994-1066 1994-06-23
Whereas industrial milk and industrial cream are agricultural products to which an agreement under the Farm Income Protection Act does not apply;
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to paragraph 18(1)(b) of the Farm Income Protection ActFootnote *, deeming it necessary for carrying out the purposes and provisions of that Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting protection for the income of milk producers for the period beginning on April 1, 1994 and ending on March 31, 1995.
Return to footnote *S.C. 1991, c. 22
1 These Regulations may be cited as the Protection for the Income of Milk Producers Regulations (1994).
2 In these Regulations,
- Canadian Dairy Commission
Canadian Dairy Commission means the corporation established by section 3 of the Canadian Dairy Commission Act; (Commission canadienne du lait)
- milk producer
milk producer means a person who resides in Canada and produces industrial milk or industrial cream in Canada. (producteur de lait)
3 These Regulations apply to industrial milk and industrial cream that
(a) are delivered during the period beginning on April 1, 1994 and ending on March 31, 1995 for sale for use in dairy products; or
(b) were delivered before the period referred to in paragraph (a) for sale for use in dairy products and in respect of which no payment was made by the Canadian Dairy Commission under paragraph 9(1)(c) of the Canadian Dairy Commission Act.
Payment to the Canadian Dairy Commission
4 The Minister may pay to the Canadian Dairy Commission for the purpose of protecting the income of milk producers earned from the sale of industrial milk and industrial cream, an amount not exceeding $226,600,000 by supplementing that income in the amount of $5.43/hL of industrial milk and industrial cream.
- SOR/95-131, s. 1
- Date modified: