Short Title

1 This Permit may be cited as General Export Permit No. EX 27 — Nuclear-Related Dual-Use Goods.

General

2 Subject to sections 3 and 4, any resident of Canada may, under the authority of this Permit, export from Canada any goods described in items 4501 to 4508 of Part II of Group 4 of the Guide, as defined in section 1 of the Export Control List.

3 This Permit does not authorize the exportation of goods described in items 4501 to 4508 of the Guide

• (a) to any country listed in the Area Control List; or

• (b) that are described elsewhere in the Guide.

4 It is a condition of this Permit that

• (a) the exporter obtain and make available at the port of exit a valid export licence issued by the Atomic Energy Control Board under the authority of the Atomic Energy Control Regulations or have evidence that an exemption to that licence was granted; and

• (b) the exporter submit to the Export Controls Division of External Affairs and International Trade, on a quarterly basis, a summary of all exports made against this Permit.