Air Transportation Regulations

35 The Agency shall issue a charter permit to a licensee to operate a passenger resaleable charter or series of passenger resaleable charters if the licensee has met the requirements set out in subsections 34(1) to (7) and the licence issued to the licensee authorizes the operation of the flight or the series of flights.