Regulations Made Under Part II of the Canada Labour Code Respecting Occupational Safety and Health of Employees Employed on or in Connection with Exploration or Drilling for, or the Production, Conservation, Processing or Transportation of, Oil or Gas in Canada Lands, as Defined in the Canada Oil and Gas Act

11.38 (1) Subject to section 11.40, where an employer produces a controlled product, other than a fugitive emission, in a work place or imports into Canada a controlled product and brings it into a work place, and the controlled product is not in a container, the employer shall disclose the following information on a work place label applied to the controlled product or on a sign posted in a conspicuous place in the work place:

• (a) the product identifier;

• (b) hazard information in respect of the controlled product; and

• (c) a statement indicating that a work place material safety data sheet for the controlled product is available in the work place.

(2) Subject to sections 11.39 to 11.41, where an employer produces a controlled product, other than a fugitive emission, in a work place, or imports into Canada a controlled product and brings it into a work place, and places the controlled product in a container, the employer shall apply to the container a work place label that discloses the information referred to in paragraphs (1)(a) to (c).

(3) Subsection (2) does not apply in respect of a controlled product that is

• (a) intended for export; or

• (b) packaged in a container for sale in Canada, if the container is or is in the process of being appropriately labelled for that purpose.