Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations

Marginal note:Concurrent sale

1.1 For the purposes of these Regulations, a vehicle, engine or trailer of a given model year that is sold in Canada is considered to be sold concurrently in Canada and in the United States if a vehicle, engine or trailer of that model year that belongs to the same test group, vehicle family, engine family or trailer family is offered for sale in the United States during the 365 days preceding

• (a) in the case of a vehicle, engine or trailer that is imported into Canada, the day on which it is imported; and

• (b) in the case of a vehicle, engine or trailer that is manufactured in Canada,

  • (i) the day on which the national emissions mark is applied to the vehicle, engine or trailer, if known, or

  • (ii) if the day referred to in subparagraph (i) is not known, the day on which the main assembly of the vehicle or the manufacture of the engine or the trailer, as the case may be, is completed.