Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Somalia

4 No person in Canada shall knowingly

• (a) export, sell, supply, transfer or ship, directly or indirectly, arms and related material, wherever situated, to a paragraph 8 designated person; or

• (b) provide or transfer, directly or indirectly, technical, financial or other assistance, including investment, brokering or other financial services, related to military activities or to the supply, sale, transfer, manufacture, maintenance or use of arms and related material, to a paragraph 8 designated person.