Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Iran

3 No person in Canada and no Canadian outside Canada shall knowingly sell, supply or transfer, directly or indirectly, any of the following products, wherever situated, to any person in Iran or for the benefit of Iran:

• (a) those that appear in sections 2 to 7 of Annex B of Information Circular INFCIRC/254/Rev.8/Part 1, entitled “Communications Received from Certain Member States Regarding Guidelines for the Export of Nuclear Material, Equipment and Technology”, set out in the Security Council of the United Nations document S/2006/814;

• (b) those that appear in section 1 of Annex A and section 1 of Annex B of that Information Circular, except

  • (i) equipment covered by section 1 of Annex B, if that equipment is for light water reactors, and

  • (ii) low-enriched uranium covered by section 1.2 of Annex A, if it is incorporated in assembled nuclear fuel elements for light water reactors;

• (c) those that appear in the Security Council of the United Nations document S/2006/815, except products covered by item 19.A.3 of Category II;

• (d) any other products identified by the Committee of the Security Council or by the Security Council of the United Nations for the purpose of subparagraph 3(d) of the Security Council Resolution;

• (e) all products that appear in Information Circular INFCIRC/254/Rev.7/Part 2, entitled “Communications Received from Certain Member States Regarding Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology” set out in the Security Council of the United Nations document S/2006/814; or

• (f) those that are listed in the following provisions of the Guide:

  • (i) group 1, items 1–1.A.1 to 1–1.A.3,

  • (ii) group 1, item 1–1.C.,

  • (iii) group 1, items 1–7.A. to 1–7.E.,

  • (iv) group 1, items 1–9.A. to 1–9.E.,

  • (v) group 2, items 2–10.c and 2–10.d,

  • (vi) group 2, item 2–21.b.1.a,

  • (vii) group 2, items 2–21.b.1.d, and 2–21.b.2.