Vessel Clearance Regulations

1 The following definitions apply in these Regulations.

Act

Act means the Canada Shipping Act, 2001. (Loi)

cargo vessel

cargo vessel means a vessel that is not a passenger vessel. (bâtiment de charge)

chemical tanker

chemical tanker means a vessel that was constructed or adapted, and that is used, for the carriage in bulk of any liquid product listed in Chapter 17 of the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk, published by the IMO. (bâtiment-citerne pour produits chimiques)

gas carrier

gas carrier means a cargo vessel that was constructed or adapted, and that is used, for the carriage in bulk of any liquefied gas or other products listed in Chapter 19 of the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk, published by the IMO. (transporteur de gaz)

IMO

IMO means the International Maritime Organization. (OMI)

inland voyage

inland voyage means a voyage on the inland waters of Canada together with any part of any lake or river forming part of the inland waters of Canada that lies within the United States or on Lake Michigan. (voyage en eaux internes)

inland waters of Canada

inland waters of Canada means all the rivers, lakes and other navigable fresh waters within Canada, and includes the St. Lawrence River as far seaward as a straight line drawn

• (a) from Cap-des-Rosiers to West Point, Anticosti Island; and

• (b) from Anticosti Island to the north shore of the St. Lawrence River along a meridian of longitude 63°W. (eaux internes du Canada)

INF cargo

INF cargo means packaged goods that are irradiated nuclear fuel, plutonium or high-level radioactive wastes carried as cargo. (cargaison INF)

international voyage

international voyage means a voyage from a port in Canada to a place not in Canada. (voyage international)

passenger vessel

passenger vessel means a vessel that carries more than 12 passengers. (bâtiment à passagers)

place

place means

• (a) a port; or

• (b) a marine installation or vessel that is used for loading or unloading vessels. (lieu)

SOLAS

SOLAS means the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, and the Protocol of 1988 relating to the Convention, as amended from time to time. (SOLAS)