Pest Control Products Regulations

Marginal note:Requirements

59 Unless otherwise specified as a condition by the Minister under subsection 41(1) of the Act, a research establishment must post signs at every research site that

• (a) show all of the following information:

  • (i) the following primary message, in both English and French:

    “PEST CONTROL EXPERIMENTAL SITE / SITE D’EXPÉRIMENTATION DE LUTTE ANTIPARASITAIRE

    DO NOT ENTER WITHOUT AUTHORIZATION. / ACCÈS INTERDIT SANS AUTORISATION

    CONTACT (contact name) AT (phone number). / S’ADRESSER À (nom du responsable) AU (n^o de téléphone).”, and

  • (ii) the research authorization certificate number or research notification certificate number, when there is one;

• (b) are visible, legible, indelible and posted at every entrance to the research site on each side of the entrance;

• (c) are posted before treatment begins and remain posted until any treated food or feed crop is harvested or as long as data are being collected; and

• (d) may include the name of the pest control product that is the subject of the research and the name and logo of its manufacturer, if they are printed smaller than the primary message.