Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Sudan

Version of section 6 from 2006-03-22 to 2020-05-31:


 Sections 3 to 5 do not apply in respect of arms and related material and related technical assistance for a monitoring, verification or peace support operation, including such an operation led by a regional organization of states, if the operation

  • (a) is authorized by the Security Council of the United Nations or by the Committee of the Security Council; or

  • (b) operates with the consent of the relevant parties as contemplated by paragraph 9 of Resolution 1556 (2004) of July 30, 2004 adopted by the Security Council of the United Nations.

  • SOR2005-122, s. 3

Date modified: