Rules of the Supreme Court of Canada

4 (1) Whenever these Rules provide that the Court, a judge or the Registrar may make an order or give a direction, the Court, the judge or the Registrar, as the case may be, may impose any terms and conditions in the order or direction that they consider appropriate.

(2) In applying these Rules, the Court, a judge or the Registrar shall make orders and give directions that are proportionate to the complexity of the proceeding and the importance of the issues in dispute.