Interpretation

Marginal note:Interpretation

1 In these Regulations Act means the Bank Act.

Form

General

Marginal note:Form

• 2 (1) Subject to sections 3 to 5,

  • (a) a form of proxy referred to in subsection 156.04(1) of the Act shall be in the form prescribed by subsections 32(1), (2), (5), (7) and (8) of the Canada Business Corporations Regulations;

  • (b) a management proxy circular referred to in paragraph 156.05(1)(a) of the Act shall be in the form prescribed by subsection 32(8), paragraphs 35(a) to (f), (j) to (s), (w) to (hh), (jj) and (kk) and section 42 of those Regulations; and

  • (c) a dissident’s proxy circular referred to in paragraph 156.05(1)(b) of the Act shall be in the form prescribed by subsection 32(8) and sections 38 to 40, subsection 41(1) and section 42 of those Regulations.

• Meaning of Director

  (2) For the purpose of subsection (1), in subsection 32(1) of the English version of the Canada Business Corporations Regulations, a reference to “Director” shall be read as a reference to “Superintendent”.

• Marginal note:Meaning of certain words

  (3) For the purpose of subsection (1), in the provisions referred to in that subsection,

  • (a) except in respect of subparagraph 35(ee)(i) and paragraph 35(gg) of the Canada Business Corporations Regulations, a reference to a “corporation” shall be read as a reference to a “bank” or a “bank holding company”, as the case may be;

  • (b) beneficial ownership and security have the same meaning as in section 2 of the Act;

  • (c) control, holding body corporate, subsidiary and affiliate have the same meaning as in sections 3, 4, 5 and 6, respectively, of the Act; and

  • (d) insider has the same meaning as in

    • (i) section 265 of the Act, in the case of a bank, and

    • (ii) section 265 of the Act, as adapted by section 834 of the Act, in the case of a bank holding company.

• Meaning of Corporation

  (4) For the purpose of subsection (1), in subparagraph 35(ee)(i) and paragraph 35(gg) of the Canada Business Corporations Regulations, a reference to a “corporation” shall be read as a reference to a “bank, bank holding company or corporation”.

• Marginal note:Correspondence of references

  (5) For the purpose of subsection (1), in the provision of the Canada Business Corporations Regulations set out in column 1 of the table to this subsection, a reference to the provision of the Canada Business Corporations Act set out in column 2 shall be read as a reference to the provision of the Act set out in column 3 or 4, as applicable.

  Item	Column 1	Column 2	Column 3	Column 4
  	Canada Business Corporations Regulations provision	Canada Business Corporations Act provision	Provision of the Act, in respect of a bank	Provision of the Act, in respect of a bank holding company
  1	32(1)	150(2)	156.05(2)	156.05(2), as adapted by section 746
  2	32(5)	137	143	732
  3	35(a)	148(4)	156.02(6)	156.02(6), as adapted by section 746
  4	35(j)	124	212	799
  5	35(k)	124(4)	213	800
  6	35(dd)	173 or 174	217	217, as adapted by section 802
  7	35(ee)(i)	184	227	807
  8	35(ee)(ii)	189(3)	232(1)	813(1)
  9	35(ee)(iii)	188	39.2	689

Marginal note:Statement

3 If a form of proxy confers authority with respect to specified matters that are not identified in the notice of meeting, the form of proxy or, when it is accompanied by a proxy circular, the proxy circular shall state in bold-faced type how the proxyholder will vote the shares in respect of each such matter or group of related matters.

Marginal note:Statement

4 If a form a proxy confers discretionary authority in respect of amendments to matters identified in the notice of meeting or other matters that may properly come before the meeting, the form of proxy or, when it is accompanied by a proxy circular, the proxy circular shall state specifically that it confers that discretionary authority.

Financial Statements

Marginal note:Financial statements

• 5 (1) If financial statements form part of a management proxy circular, the circular shall state that the statements have been prepared in accordance with the accounting principles and specifications of the Superintendent referred to in subsection 308(4) or 840(4), as the case may be, of the Act.

• Marginal note:Financial statements not reported

  (2) Financial statements referred to in subsection (1) that are not reported on by the auditor of the bank or of the bank holding company, shall be accompanied by a report of the chief financial officer of the bank or a report of the directors of the bank holding company stating that the financial statements have not been audited but have been prepared in accordance with the accounting principles and specifications of the Superintendent referred to in subsection 308(4) or 840(4), as the case may be, of the Act.

Repeal

Marginal note:Repeal

6 [Repeal]

Coming into Force

Marginal note:Coming into force

Footnote ^*7 These Regulations come into force on the day on which section 746 of the Bank Act, as enacted by section 183 of the Financial Consumer Agency of Canada Act, being chapter 9 of the Statutes of Canada, 2001, comes into force.

• Return to footnote ^*[Note: Regulations in force October 24, 2001, see SI/2001-102.]