Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations

Version of section 25 from 2019-12-09 to 2024-06-19:

Marginal note:Application

  •  (1) A licensed dealer must submit to the Minister, before each importation of a targeted substance, an application for an import permit that contains the following information:

    • (a) their name, municipal address and dealer’s licence number;

    • (b) with respect to the targeted substance to be imported,

      • (i) its specified name, as set out in the dealer’s licence,

      • (ii) if it is a salt, the name of the salt,

      • (iii) its quantity, and

      • (iv) in the case of a raw material, its purity and its anhydrous content;

    • (c) if the targeted substance is contained in a product to be imported,

      • (i) the brand name of the product,

      • (ii) the drug identification number that has been assigned to the product under section C.01.014.2 of the Food and Drug Regulations, if any, and

      • (iii) the strength per unit of the targeted substance in the product, the number of units per package and the number of packages;

    • (d) the name and municipal address, in the country of export, of the exporter from whom the targeted substance is being obtained;

    • (e) the name of the customs office where the importation is anticipated; and

    • (f) each proposed mode of transportation and any proposed country of transit or transhipment.

  • Marginal note:Signature and attestation

    (2) The application must

    • (a) be signed and dated by the qualified person in charge or an alternate qualified person in charge; and

    • (b) include an attestation by that person that all of the information submitted in support of the application is correct and complete to the best of their knowledge.

  • Marginal note:Additional information and documents

    (3) The licensed dealer must, not later than the date specified in the Minister’s written request to that effect, provide the Minister with any information or document that the Minister determines is necessary to complete the review of the application.

  • SOR/2010-223, ss. 8, 42(E), 43(F)
  • SOR/2019-170, s. 2

Date modified: