Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations

2 The following are designated as violations that may be proceeded with in accordance with the Act, namely

• (a) the contravention of a provision of the Health of Animals Act, the Plant Protection Act or the Safe Food for Canadians Act, or of a regulation made under one of those Acts, that is set out in column 1 of any Division of any Part of Schedule 1;

• (b) the contravention of an order made by the Minister under a provision of the Plant Protection Act that is set out in column 1 of Division 1 of Part 2 of Schedule 1; and

• (c) the refusal or neglect to perform any duty imposed by or under a provision of the Health of Animals Act, the Plant Protection Act or the Safe Food for Canadians Act, or of a regulation made under one of those Acts, that is set out in column 1 of any Division of any Part of Schedule 1.