Food and Drug Regulations

C.01.617 (1) The Minister may direct the manufacturer or importer to stop the sale of a veterinary health product if

• (a) the manufacturer or importer does not, within the required period, provide the Minister with the information and documents requested under section C.01.616;

• (b) the information and documents provided by the manufacturer or importer in accordance with section C.01.616 do not demonstrate that the veterinary health product is safe; or

• (c) the Minister has reasonable grounds to believe that the sale of the veterinary health product would be a violation of the Act or these Regulations.

(2) The Minister shall lift a direction to stop the sale of a veterinary health product if the manufacturer or importer provides the Minister with information and documents demonstrating that

• (a) in the case of a direction to stop a sale under either paragraph (1)(a) or (b), the veterinary health product is safe;

• (b) in the case of a direction to stop a sale under paragraph 1(c), the sale of the veterinary health product would no longer be a violation of the Act or these Regulations; or

• (c) the situation giving rise to the direction to stop the sale of the veterinary health product did not exist.