Coastal Fisheries Protection Regulations

24 (1) A fishing vessel of a state party to the Fish Stocks Agreement may fish in the NAFO Regulatory Area for fish of a stock set out in Annex I.A or I.B of the NAFO Measures only if the state party to the Fish Stocks Agreement is a party to the NAFO Convention.

(2) Despite subsection (1), a fishing vessel of a state party to the Fish Stocks Agreement that is not a party to the NAFO Convention may fish in the NAFO Regulatory Area for the fish referred to in that subsection if the fishing is done under an arrangement that is expressly contemplated by the NAFO Measures and in a manner that complies with this arrangement and the NAFO measures.