Weights and Measures Regulations

19 Before being sold, leased or otherwise disposed of, a static measure that is of a class, type or design approved for use in trade and that is manufactured on or after January 1, 1976 shall be marked with the following information:

• (a) the name or registered trade mark of the manufacturer or importer of the measure;

• (b) the approval number for that class, type or design of measure;

• (c) the capacity of the measure expressed in terms of the appropriate unit of measurement;

• (d) the words “Legal for Trade” (“Légal pour le commerce”); and

• (e) any other information required to be marked on the device by the notice of approval.