Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Human Pathogens and Toxins Act

Version of section 66.1 from 2009-06-23 to 2019-06-20:

Marginal note:Proposed regulations to be laid before Parliament

  •  (1) Before a regulation is made under section 66, the Minister shall lay the proposed regulation before each House of Parliament.

  • Marginal note:Report by committee

    (2) A proposed regulation that is laid before Parliament shall be referred to the appropriate committee of each House, as determined by the rules of that House, and the committee may review the proposed regulation and report its findings to that House.

  • Marginal note:Standing Committee on Health

    (2.1) The committee of the House of Commons referred to in subsection (2) shall be the Standing Committee on Health or, in the event that there is not a Standing Committee on Health, the appropriate committee of the House.

  • Marginal note:Making of regulations

    (3) A regulation may not be made before the earliest of

    • (a) 30 sitting days after the proposed regulation is laid before Parliament,

    • (b) 160 calendar days after the proposed regulation is laid before Parliament, and

    • (c) the day after each appropriate committee has reported its findings with respect to the proposed regulation.

  • Marginal note:Explanation

    (4) The Minister shall take into account any report of the committee of either House. If a regulation does not incorporate a recommendation of the committee of either House, the Minister shall lay before that House a statement of the reasons for not incorporating it.

  • Marginal note:Alteration

    (5) A proposed regulation that has been laid before Parliament need not again be so laid prior to the making of the regulation, whether it has been altered or not.

Date modified: