Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Canada Grain Act

Version of section 97 from 2013-08-01 to 2024-04-01:

Marginal note:Orders on investigation

 The Commission may, after any investigation instituted under section 91 and after affording all persons having an interest in the matter under investigation a full and ample opportunity to be heard, make an order

  • (a) for the payment, by any complainant, licensee or other person to whom the jurisdiction of the Commission extends, of compensation to any person for loss or damage sustained by that person resulting from a contravention of or failure to comply with any provision of this Act or any regulation, order or licence made or issued pursuant to this Act; and

  • (b) for the payment by any licensee of any fees for services payable by the licensee to the Commission pursuant to this Act.

  • (c) [Repealed, 2012, c. 31, s. 384]

  • R.S., 1985, c. G-10, s. 97
  • 1998, c. 22, s. 25(F)
  • 2012, c. 31, s. 384

Date modified: