Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Canada Grain Act

Version of section 107 from 2012-08-01 to 2024-04-01:


Marginal note:Offence and punishment

  •  (1) Every operator of an elevator who contravenes or fails to comply with section 72 is guilty of an offence and

    • (a) if an individual, is liable

      • (i) on summary conviction, to a fine not exceeding nine thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both, or

      • (ii) on conviction on indictment, to a fine not exceeding eighteen thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding four years, or to both; or

    • (b) if a corporation, is liable

      • (i) on summary conviction, to a fine not exceeding thirty thousand dollars, or

      • (ii) on conviction on indictment, to a fine not exceeding sixty thousand dollars.

  • (1.1) [Repealed, 2011, c. 25, s. 32]

  • Marginal note:Idem

    (2) Every person who contravenes any provision of this Act, other than section 72, or of the regulations or any order of the Commission, other than an order for the payment of any money or apportionment of any loss, is guilty of an offence and

    • (a) if an individual, is liable

      • (i) on summary conviction, to a fine not exceeding six thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both, or

      • (ii) on conviction on indictment, to a fine not exceeding twelve thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both; or

    • (b) if a corporation, is liable

      • (i) on summary conviction, to a fine not exceeding nine thousand dollars, or

      • (ii) on conviction on indictment, to a fine not exceeding eighteen thousand dollars.

  • R.S., 1985, c. G-10, s. 107
  • R.S., 1985, c. 37 (4th Supp.), s. 27
  • 1988, c. 65, s. 131
  • 2011, c. 25, s. 32

Date modified: