Criminal Code

Marginal note:Definitions

• 197 (1) In this Part,

  bet

  pari

  bet means a bet that is placed on any contingency or event that is to take place in or out of Canada, and without restricting the generality of the foregoing, includes a bet that is placed on any contingency relating to a horse-race, fight, match or sporting event that is to take place in or out of Canada; (pari)

  common bawdy-house

  maison de débauche

  common bawdy-house means a place that is

  • (a) kept or occupied, or

  • (b) resorted to by one or more persons

  for the purpose of prostitution or the practice of acts of indecency; (maison de débauche)

  common betting house

  maison de pari

  common betting house means a place that is opened, kept or used for the purpose of

  • (a) enabling, encouraging or assisting persons who resort thereto to bet between themselves or with the keeper, or

  • (b) enabling any person to receive, record, register, transmit or pay bets or to announce the results of betting; (maison de pari)

  common gaming house

  maison de jeu

  common gaming house means a place that is

  • (a) kept for gain to which persons resort for the purpose of playing games, or

  • (b) kept or used for the purpose of playing games

    • (i) in which a bank is kept by one or more but not all of the players,

    • (ii) in which all or any portion of the bets on or proceeds from a game is paid, directly or indirectly, to the keeper of the place,

    • (iii) in which, directly or indirectly, a fee is charged to or paid by the players for the privilege of playing or participating in a game or using gaming equipment, or

    • (iv) in which the chances of winning are not equally favourable to all persons who play the game, including the person, if any, who conducts the game; (maison de jeu)

  disorderly house

  maison de désordre

  disorderly house means a common bawdy-house, a common betting house or a common gaming house; (maison de désordre)

  game

  jeu

  game means a game of chance or mixed chance and skill; (jeu)

  gaming equipment

  matériel de jeu

  gaming equipment means anything that is or may be used for the purpose of playing games or for betting; (matériel de jeu)

  keeper

  tenancier

  keeper includes a person who

  • (a) is an owner or occupier of a place,

  • (b) assists or acts on behalf of an owner or occupier of a place,

  • (c) appears to be, or to assist or act on behalf of an owner or occupier of a place,

  • (d) has the care or management of a place, or

  • (e) uses a place permanently or temporarily, with or without the consent of the owner or occupier thereof; (tenancier)

  place

  local ou endroit

  place includes any place, whether or not

  • (a) it is covered or enclosed,

  • (b) it is used permanently or temporarily, or

  • (c) any person has an exclusive right of user with respect to it; (local ou endroit)

  prostitute

  prostitué

  prostitute means a person of either sex who engages in prostitution; (prostitué)

  public place

  endroit public

  public place includes any place to which the public have access as of right or by invitation, express or implied. (endroit public)

• Marginal note:Exception

  (2) A place is not a common gaming house within the meaning of paragraph (a) or subparagraph (b)(ii) or (iii) of the definition common gaming house in subsection (1) while it is occupied and used by an incorporated genuine social club or branch thereof, if

  • (a) the whole or any portion of the bets on or proceeds from games played therein is not directly or indirectly paid to the keeper thereof; and

  • (b) no fee is charged to persons for the right or privilege of participating in the games played therein other than under the authority of and in accordance with the terms of a licence issued by the Attorney General of the province in which the place is situated or by such other person or authority in the province as may be specified by the Attorney General thereof.

• Marginal note:Onus

  (3) The onus of proving that, by virtue of subsection (2), a place is not a common gaming house is on the accused.

• Marginal note:Effect when game partly played on premises

  (4) A place may be a common gaming house notwithstanding that

  • (a) it is used for the purpose of playing part of a game and another part of the game is played elsewhere;

  • (b) the stake that is played for is in some other place; or

  • (c) it is used on only one occasion in the manner described in paragraph (b) of the definition common gaming house in subsection (1), if the keeper or any person acting on behalf of or in concert with the keeper has used another place on another occasion in the manner described in that paragraph.