Canadian Environmental Protection Act, 1999

Marginal note:Limitations on exercise of Tribunal’s powers

265 The Tribunal shall not exercise any of the powers referred to in section 263 if doing so would result in

• (a) impairment or serious risk of impairment of the quality of the environment for any use that can be made of it;

• (b) injury or damage or serious risk of injury or damage to any property or to any plant or animal life; or

• (c) danger to the health or safety of any person.