SOR/2023-213202310

6

202310

18

CANADIAN NAVIGABLE WATERS ACTOrder Exempting Certain Navigable Waters Located in Quebec from the Application of Section 23 of the Canadian Navigable Waters ActP.C.2023-1019202310

6

Whereas the Minister of Transport has received an application to exempt the navigable waters listed in the schedule to the annexed Order from the application of section 23a of the Canadian Navigable Waters Actb;aS.C. 2019, c. 28, s. 57bR.S., c. N-22; S.C. 2012, c. 31, s. 316; S.C. 2019, c. 28, s. 46And whereas the Governor in Council is satisfied that this exemption would be in the public interest;Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, makes the annexed Order Exempting Certain Navigable Waters Located in Quebec from the Application of Section 23 of the Canadian Navigable Waters Act under subsection 24(1)a of the Canadian Navigable Waters Actb.Exemption

Navigable waters1The navigable waters listed in the schedule to this Order are exempt from the application of section 23 of the Canadian Navigable Waters Act.

Coming into Force

Publication2This Order comes into force on the day on which it is published in the Canada Gazette, Part II.

SCHEDULE(Section 1)Navigable WatersPART 1Column 1Column 2ItemNameApproximate Location1Lake 152°0′48.389″ N, 76°9′31.116″ W2Lake 252°1′7.887″ N, 76°9′57.273″ W3Lake 852°0′7.870″ N, 76°8′49.116″ W4Lake 1152°2′22.837″ N, 76°9′21.343″ W5Lake 1252°2′27.181″ N, 76°10′14.411″ W6Lake 1352°2′11.181″ N, 76°10′4.115″ W7Lake 1552°1′28.632″ N, 76°10′46.573″ W8Lake 1852°0′49.049″ N, 76°12′16.238″ W9Lake 1952°0′42.308″ N, 76°11′46.619″ WNote: The water boundary of each lake includes the mouths of all connecting waterways.PART 2Column 1Column 2Column 3ItemNameApproximate Downstream PointApproximate Upstream Point1CE-A51°59′36.103″ N, 76°12′48.336″ W52°0′40.627″ N, 76°9′43.253″ W2CE-B52°1′9.571″ N, 76°9′21.027″ W52°1′7.969″ N, 76°9′45.108″ W3CE-C’52°1′28.492″ N, 76°11′21.667″ W52°1′31.343″ N, 76°10′48.583″ W4CE-G52°1′54.045″ N, 76°8′38.190″ W52°1′57.255″ N, 76°8′37.565″ W5CE-H52°1′59.437″ N, 76°8′20.860″ W52°2′4.602″ N, 76°8′23.133″ W6CE-I52°1′51.073″ N, 76°8′55.292″ W52°1′51.391″ N, 76°8′56.868″ W7CE-J52°1′57.562″ N, 76°8′11.468″ W52°1′58.044″ N, 76°8′6.947″ W8CE-K52°1′5.593″ N, 76°10′9.130″ W52°1′5.150″ N, 76°10′13.428″ W9CE-L52°0′55.033″ N, 76°9′16.833″ W52°0′56.136″ N, 76°9′14.482″ W10CE-M51°59′35.273″ N, 76°12′45.456″ W52°0′36.569″ N, 76°11′50.726″ W11CE-N52°0′14.386″ N, 76°14′33.932″ W52°0′45.945″ N, 76°12′23.289″ W12Lake 7-CE-152°0′24.239″ N, 76°8′55.378″ W52°0′22.668″ N, 76°8′54.999″ W13Lake 8-CE-152°0′6.277″ N, 76°9′1.281″ W52°0′7.076″ N, 76°8′53.230″ W14Lake 11-CE-152°2′11.008″ N, 76°10′0.237″ W52°2′19.031″ N, 76°9′42.186″ W15Lake 12-CE-152°2′4.920″ N, 76°10′22.041″ W52°2′23.969″ N, 76°10′17.888″ W16Lake 13-CE-152°2′11.021″ N, 76°10′7.216″ W52°2′4.026″ N, 76°10′12.560″ W17Lake 15-CE-152°1′27.086″ N, 76°10′52.835″ W52°1′27.192″ N, 76°10′54.063″ W18Lake 15-CE-252°1′26.382″ N, 76°10′44.684″ W52°1′24.766″ N, 76°10′42.762″ W19Lake 18-CE-152°0′50.776″ N, 76°12′10.098″ W52°0′51.264″ N, 76°12′9.248″ W